Vertaling van "qui ont prétendu " (Frans → Nederlands) :

De plus, ces images ont ôté pour toujours la prétendue morale élevée des forces occupantes.
Bovendien namen die beelden voor altijd het zogenaamde morele gelijk van de bezettende strijdkrachten weg.

Nous avons eu des gens qui ont prétendu qu'il s'agit d'un problème résolu.
We hebben mensen horen beweren dat het probleem is opgelost.

En privé, l'agent principal, le chef de la brigade, a décrit le prétendu terroriste comme un « un parfait imbécile, sans le moindre sou ». Ils ont décrit ses projets terroristes comme « insipides » et « au scénario chimérique ».
Achter gesloten deuren heeft de supervisor van het team hun mogelijke terrorist beschreven als een achterlijke gek zonder nagel om aan z'n kont te krabben. Ze beschreven zijn terroristische ambities als een armzalig droomscenario.