Vertaling van "qui ont de nombreux " (Frans → Nederlands) :

Nombreux sont ceux qui, dans le monde des affaires, ont mal agi et ont de fait aggravé le problème.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn een boel slechte actoren die de fout ingingen en het probleem alleen maar erger hebben gemaakt.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les entreprises peuvent réussir à résoudre les problèmes sociaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom het bedrijfsleven sociale problemen goed kan oplossen - TED Talks -

Lorsque mon documentaire est apparu sur SBS Dateline, de nombreux amis à moi ont appris ce qui m'arrivait et ils ont essayé de m'aider.

https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen mijn documentaire uitgezonden werd op SBS Dateline, hoorden vele van mijn vrienden over mijn situatie.

https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon voyage de la dernière chance avec un trafiquant humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bara (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn wanhopige reis met een mensensmokkelaar - TED Talks -

L'accroissement de la population va survenir chez les plus pauvres, car ils ont un fort taux de mortalité infantile et les femmes ont de nombreux enfants.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bevolkingsgroei zal vooral voorkomen bij de armste mensen hier, omdat ze hoge kindersterfte hebben en veel kinderen per vrouw.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling et la fantastique machine à laver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

De magische wasmachine - TED Talks -

Nous avons conçu de nombreux appareils chics à Ideo - Ils ont vu cela et ont voulu un peu d'esthétique dans leur technologie pour les diagnostics médicaux.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We deden veel sexy techniek bij Ideo -- dat hadden ze gezien en ze wilden een sexy stukje techniek voor medische diagnostiek.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour Paul Bennett, le design trouve son origine dans les détails - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Bennet vindt dat design in de details zit - TED Talks -

Il y a un couple dominant et de nombreux subalternes, dont certains ont un rôle de sentinelle, ou de baby-sitter, d'autres éduquent les jeunes, etc.

https://www.ted.com/talks/nico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is één dominant paar met veel ondergeschikten, waarvan sommigen schildwachten zijn, anderen zijn babysitters, anderen voeden de jongen op, enzovoorts.

https://www.ted.com/talks/nico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Regardez, des chiots ! Maintenant que j'ai votre attention, je vais vous parler de la théorie de la complexité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nico (...) [HTML] [2016-01-01]

Puppies! Nu dat ik je aandacht heb, complexiteitstheorie - TED Talks -

Grâce à cette campagne et aux efforts de nombreux gouvernements et fondations, 20 millions d'enfants en âge scolaire ont été vermifugés en 2009.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dankzij Deworm the World , en door de inspanningen van vele regeringen en stichtingen, werden in 2009 20 miljoen kinderen van schoolgaande leeftijd ontwormd.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Esther Duflo : des expériences sociales pour combattre la pauvreté. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esth (...) [HTML] [2016-01-01]

Esther Duflo: Sociale experimenten in de strijd tegen armoede - TED Talks -

Mais dès que les loups sont arrivés, même s'ils étaient peu nombreux, ils ont commencé à avoir des effets des plus remarquables.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar zodra de wolven kwamen, veroorzaakten ze, ondanks hun geringe aantal, opmerkelijke effecten. veroorzaakten ze, ondanks hun geringe aantal, opmerkelijke effecten.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le réensauvagement pour un monde merveilleux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Herwilder de wereld voor meer verwondering. - TED Talks -

De nombreux journalistes m'ont appelée pour me demander Quel test va-t-on lui faire passer pour savoir si Caster Semenya est un homme ou une femme? Et j'ai dû expliquer aux journalistes qu'un tel test n'existe pas.

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Veel journalisten belden mij met de vraag: Welke test gaan ze doen om te onderzoeken of Caster Semenya mannelijk of vrouwelijk is? Ik moest uitleggen aan de journalisten dat een dergelijke test niet bestaat.

https://www.ted.com/talks/alic (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alice Dreger: L'anatomie est-elle le destin? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alic (...) [HTML] [2016-01-01]

Alice Dreger: Is je anatomie je lot? - TED Talks -

Et en fait, il y a maintenant une liste rouge des pollinisateurs et nous sommes inquiets parce qu'ils ont disparu, et en haut de cette liste se trouvent de nombreux kleptoparasites, mais aussi les bourdons.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er bestaat nu een rode lijst van bestuivers waarvan we vrezen dat ze verdwenen zijn. Bovenaan staan veel van deze kleptoparasieten, maar ook de hommels.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis vanEngelsdorp: un appel au secours des abeilles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/denn (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis vanEngelsdorp: een pleidooi voor bijen - TED Talks -

Aujourd'hui, de nombreux fleuves ont un débit réduit.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vele grote stromen hebben nu een verminderd debiet.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Foley : L'autre vérité qui dérange. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Foley: De andere ongemakkelijke waarheid - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : nombreux ont un fort ont de nombreux conçu de nombreux nombreux subalternes dont efforts de nombreux loups étaient peu nombreux trouvent de nombreux qui ont de nombreux

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui ont de nombreux ->

Date index: 2025-07-02