Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «qui naquit et mourut » (Français → Néerlandais) :
Donc il y avait cette culture qui a duré plus de temps que la civilisation moderne occidentale Et qui naquit et mourut bien avant l'apparition de l'occident .
Dus er was een hele cultuur die langer leefde dan de westerse cultuur en zijn beloop had voor 'het westen' zelfs geboren was.
C'était une bonne idée pour la stabilité, aidée en cela par la popularité du jeune roi, mais malheureusement, le disciple se retourna contre son maître, ralliant ses frères, ce qui déboucha sur une nouvelle guerre civile avec des rois contestés durant laquelle Henri le Jeune mourut de dysenterie, Henri l'Aîné mourut de fièvre, et Richard Ier prit la couronne.
Het was een goed plan voor stabiliteit, geholpen door de populariteit van de jonge koning, maar helaas - de leerling rebelleerde tegen de meester, verenidge zijn broers - wat zorgde voor nog een burgeroorlog van betwistte monarchen, gedurende welke Hendrik de Jonge stierf aan dysenterie, Hendrik de Oude stierf aan koorts en Richard I de kroon nam.
enfin pendant quelques minutes. Et c'est alors qu'il commença à avoir davantage de problèmes à respirer. Les docteurs appliquèrent sur Washington des suppurations sur ses bras et ses jambes, mais cel
a ne l'aida pas. Il mourut entre 22 et 23h le Samedi 14 Décembre 1799, à l'âge de 67 ans. ne l'aida pas. Il mourut entre 22 et 23h le Samedi 14 Décembre 1799, à l'âge de 67 ans. Même à l'époque, les gens trouvèrent que les médecins y étaient allé un peu trop fort avec la saignée. Mais pour la
plupart, ils n'ont fait que se lancer avec ce q
...[+++]u'ils savaient - ce que la médecine croyait sincèrement vrai sur la santé à l'époque.
met ademen. De doktoren gaven Washington nog wat blaren op zijn armen en benen, maar dat maakte hem niet minder ziek. Hij stierf tussen 10 en 11 uur 's avonds op 14 december, op een leeftijd van 67. Zelfs toen dachten mensen dat de dokteren misschien iets te ver waren gegaan met de aderlating. Maar ze deden grotendeels gewoon wat ze kenden -- -- wat de geneeskunde toen werkelijk dacht over gezondheid.
Pendant l'explosion Cambrienne, la vie émergea des marécages, la complexité naquit, et pour ce qu'on peut dire, nous sommes à moitié chemin.
Tijdens de Cambrische explosie kwam er leven uit de moerassen gestrompeld er ontstond complexiteit en voor zover we nu kunnen zien zijn we ongeveer halverwege.
En 1987, le même mois où naquit notre fils aîné Gerard, j'ai eu mon premier ordinateur d'aveugle, il est là, en fait.
In 1987, toen onze oudste zoon Gerard werd geboren, kreeg ik mijn eerste blindencomputer en hij staat hier nu.
La foudre illumina le ciel, et un bébé naquit.
Bliksem verlichtte de hemel en een baby werd geboren.
Cependant, les astronomes continuèrent à trouver de nombreux objets similaires, et il devint de plus en plus gênant de les appeler planètes car elles se ressemblaient plus entre elles qu'aux planètes se trouvant de chaque côté, donc une nouvelle catégorie naquit: les astéroïdes dans la ceinture d'astéroïdes -- et les minuscules planètes ont été renommées et c'est pourquoi vous n'en avez jamais entendu parler.
Echter, astronomen bleven meer en meer van dergelijke objecten vinden en vonden het steeds ongemakkelijker om ze planeten te noemen omdat ze veel meer op elkaar lijken dan de planeten aan weerskanten, dus een nieuwe categorie was geboren: planetoïden in de planetoïdengordel -- en deze kleine planeten werden anders gecategoriseerd wat er voor zorgde dat je nog nooit van ze gehoord hebt.
Visitez la maison où naquit le leader du mouvement des droits civiques, le musée consacré à son parcours et l'église baptiste où il prêchait et où il repose désormais.
Breng een bezoek aan de eenvoudige geboorteplek van de voorvechter van gelijke burgerrechten, aan het museum dat aan zijn verworvenheden is gewijd en aan de baptistenkerk waar hij ooit preekte en nu in vrede rust.
Ne manquez pas la fameuse Casa Azul, la maison bleue ou naquit Frieda Kahlo.
Bezoek La Casa Azul, waar Frieda Kahlo werd geboren.
Il y a 12 000 ans , l'agriculture naquit
Ongeveer 12.000 jaren geleden, vond de landbouw revolutie plaats.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
qui naquit et mourut ->
Date index: 2023-09-10
