Vertaling van "qui me ramène à mon point de départ " (Frans → Nederlands) :

Ce qui me ramène à mon point de départ et directement à la question centrale, la surproduction et la surconsommation de viande et de malbouffe.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat me weer terugbrengt naar waar het eigenlijk om gaat, de overproductie en overconsumptie van vlees en junk food.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman sur ce qui ne va pas dans notre alimentation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman over wat er mis is met ons eten - TED Talks -

Je clique sur lui, et j'ai vraiment cru qu'il allait me ramener au point de départ à deux reprises, en fait.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik klik op hem en ik dacht echt dat hij tweemaal de cirkel zou voltooien.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives réinvente le jeu de l'encyclopédie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rive (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives: Het encyclopediespel opnieuw uitgevonden - TED Talks -

Ça devient donc une unité monétaire, que le New York Magazine décrit comme une bizarre vague de criminalité très loyale, attachée à la marque, et les criminels appellent le Tide « or liquide ». Maintenant, ce que je trouve amusant, c’est la réaction du porte-parole de P& G. Évidemment, ils ont essayé de se dissocier de la drogue, mais il a dit: « Cela me rappelle une chose, c'est que la valeur de la marque est restée cohérente. » (Rires) Ce qui confirme mon point de vue et montre qu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het wordt een munteenheid die de New York Magazine beschrijft als een bizar loyale misdaadgolf, een merkvaste misdaadgolf. Criminelen noemen Tide 'vloeibaar goud'. Ik vond de reactie van de woordvoerder van P& G grappig. Ze wilden zich duidelijk niet met drugs associëren: Het laat ons één ding zien, en dat is dat de waarde van het merk consistent is. (Gelach) Dat ondersteunt mijn punt en hij zweette niet eens toen hij dat zei. We k ...[+++]

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bitcoin. Sueur. Tide. Voici l'avenir de la monnaie de marque. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Bitcoin, zweet & wasmiddel. Maak kennis met de toekomst van merkvaluta. - TED Talks -

Aujourd'hui, ces changements m'inspirent et je me réjouis qu'enfin à la Banque Mondiale, nous appliquons ces nouveaux principes, dont le point de départ remonte à mon travail en Ouganda il y a 20 ans.

https://www.ted.com/talks/sanj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vandaag ben ik nog geïnspireerd door deze veranderingen. Ik ben enthousiast dat we bij de Wereldbank deze nieuwe richtlijnen aanhangen, een heel andere aanpak dan mijn werk in Oeganda van 20 jaar geleden.

https://www.ted.com/talks/sanj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sanjay Pradhan : Comment la transparence des données transforme l'aide internationale. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sanj (...) [HTML] [2016-01-01]

Sanjay Pradhan: Hoe open data de internationale steun veranderen - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

mais très respectueusement, je lui rends mon billet. Ou peut-être Dieu à mis en place l'univers et l'a positionné à son point de départ et à ensuite renoncé à le contrôler pour toujours, de sorte que les processus naturels peuvent se produire, et l'évolution suivre son cours.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik moet enkel, met respect, hem het toegangsbewijs retourneren. Of misschien zette God het hele universum in het begin in beweging en zag daarna voor altijd af van controle, zodat natuurlijke processen konden gebeuren, en evolutie kon plaatsvinden.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Honey parle de Dieu et du tsunami - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Honey over God en de tsunami - TED Talks -

J'habite à côté d'un grand axe de Los Angeles, et mon quartier est un point de départ fréquent pour ceux qui font du porte-à-porte.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu woon ik dichtbij een drukke doorgaande weg in Los Angeles, en mijn blok is -- wel, het is een natuurlijk begin voor mensen die dingen deur aan deur leuren.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney laisse tomber Dieu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney over het loslaten van God - TED Talks -

Et ceci, spécifiquement en tant que point de départ de mon premier congé sabbatique, a très bien marché pour moi.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dat was, vooral als startpunt van het eerste sabbatjaar, voor mij een heel goed systeem.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister : Le pouvoir du temps libre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister: De kracht van vrije tijd - TED Talks -

(Rires) Le trajet depuis une petite station météo de la côte Nord de Sibérie jusqu'à mon vrai point de départ, sur le bord de la banquise de la côte de l'Océan Arctique, m'a pris environ cinq heures, et si quelqu'un a regardé l'intrépide Felix Baumgartner monter, plutôt que de simplement redescendre, vous apprécierez le sens du mot appréhension tandis que j'étais assis dans un hélicoptère retentissant qui m'emmenait au nord, et cette appréhension, si je peux la décrire, était celle d'une catastrophe imminente.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) De reis van een klein weerstation aan de noordkust van Siberië tot mijn vertrekpunt -- de rand van het pakijs, de kust van de Noordelijke IJszee -- duurde ongeveer vijf uur. Wie de onverschrokken Felix Baumgartner heeft zien opstijgen, in plaats van enkel afdalen, zal een idee hebben van mijn bezorgdheid, terwijl ik in een helikopter noordwaarts denderde, en van het gevoel van naderend onheil.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Saunders : Pourquoi se donner la peine de sortir de chez soi ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Saunders: Waarom zou je het huis verlaten? - TED Talks -

Et ceci me dit une ou deux choses. Ou bien nous sommes revenus au point de départ, et le renforcement n'a eu aucun effet. Ou bien finalement les groupes ont été fragmentés à un point où on peut commencer à peut être songer à partir.

https://www.ted.com/talks/sean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit betekent één van twee dingen. Ofwel zijn we terug bij de start, en heeft de troepenversterking geen effect gehad. Ofwel zijn de groepen zo gefragmenteerd dat we kunnen beginnen te denken aan een terugtrekking.

https://www.ted.com/talks/sean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sean Gourley à propos des mathématiques de la guerre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sean (...) [HTML] [2016-01-01]

Sean Gourley over de wiskunde van de oorlog - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui me ramène à mon point de départ ->

Date index: 2025-01-13