Traduction de «qui l’acquiert devrait » (Français → Néerlandais) :

Très bien, si ce point de vue sur le langage et sa valeur dans la résolution de la crise du vol visuel est vraie, n’importe quelle espèce qui l’acquiert devrait développer une explosion de créativité et prospérité.
Als deze kijk op taal klopt, alsook de waarde ervan bij het oplossen van de crisis van de visuele diefstal, dan zal elke soort die ze verwerft een explosie van creativiteit en welvaart te zien geven.