Vertaling van "qui liaient nos civilisations ensemble " (Frans → Nederlands) :

Je ne veux pas vivre dans un monde où la culture générale a été remplacée par ces bulles spécialisées et où personne ne connait les liens qui liaient nos civilisations ensemble.
Ik wil niet leven in een wereld waar de culturele geletterdheid is vervangen door kleine belletjes specialisatie, zodat niemand nog een idee heeft van wat onze beschavingen uitmaakt.