Traduction de «qui joue réellement » (Français → Néerlandais) :

Mais, c'est un objet incroyable qui joue réellement.
Maar het is een ongelooflijk dat ze echt speelt.

Et c'est pourquoi j'ai joué, non seulement dans des salles de concert, mais aussi dans la rue, sur Internet, dans les airs : pour ressentir cet état d'émerveillement, pour écouter réellement, et écouter sans préjugés.
Daarom heb ik niet alleen in het concertgebouw piano gespeeld, maar ook op straat, op het internet en in de lucht. Ik wil die verwondering voelen, ik wil echt luisteren, zonder vooroordeel.

Steven Weinberg, le père du modèle classique de la physique des particules, a lui-même joué avec l'idée que toutes les réalités possibles existent réellement.
Steven Weinberg, de vader van het standaardmodel van de deeltjesfysica speelde ook met dit idee dat alle mogelijke realiteiten echt bestaan.