Traduction de «qui gagnent des courses importantes » (Français → Néerlandais) :

C'est un cheval Haflinger cloné en Italie, un vrai anneau d'or du clonage, parce que beaucoup de chevaux qui gagnent des courses importantes sont des hongres.
Het is een Haflinger paard gekloond in Italië, een buitenkansje voor het klonen, omdat veel paarden, die belangrijke wedstrijden winnen, ruinen zijn.

(Rires) (Applaudissements) Je crois vraiment que lorsque les gens gagnent cette confiance, et on le voit tout le temps à l'école de design et à IDEO, ils commencent vraiment à travailler sur les choses qui sont vraiment importantes dans leur vie.
(Gelach) (Applaus) Ik ben ervan overtuigd dat wanneer mensen dit vertrouwen krijgen - en dat gebeurt voortdurend op de d.school en bij adviesbureau IDEO - dat ze gaan werken aan de echt belangrijke dingen in hun leven.

C'est exactement pour ça que les photons ne gagnent pas la course de la supernova vers la Terre.
Precies om die reden winnen fotonen de supernova race naar de aarde niet.

C'est une course si importante.
Dit is zo'n belangrijke zwemtocht.

Nous sommes maintenant l'une des courses les plus importantes du Moyen-Orient, mais surtout, c'est une tribune pour l'espoir et la coopération dans une partie du monde toujours fragile et instable.
We zijn nu één van de grootste hardloopevenementen in het Midden-Oosten, maar veel belangrijker dan dat: we zijn een platform voor hoop en samenwerking in een altijd kwetsbaar en instabiel deel van de wereld.

Vous vous souvenez que la course à l'espace dans les années 60 était pour le prestige national parce que nous avons perdu les deux premières étapes importantes.
Je zult je herinneren dat de ruimterace in de jaren '60 ging om nationaal prestige, omdat we de eerste twee mijlpalen verloren.