Vertaling van "qui faisait tourner " (Frans → Nederlands) :

L'essentiel - tout ce qui faisait tourner ces machines - était là.
De essentie was er allemaal -- alles waarmee deze machines konden werken.

C'est deux ventilateurs, l'un qu'il pouvait faire tourner de l'extérieur après avoir fait le vide, et il a découvert que s'il retirait tout l'air, le premier ventilateur ne faisait plus tourner l'autre, vous voyez?
Met twee ventilatoren, een die hij van buiten kon doen draaien. Nadat hij al de lucht eruit had getrokken, ontdekte hij dat de ene ventilator niet langer meedraaide met de andere.