Traduction de «qui est un seuil très bas de difficulté » (Français → Néerlandais) :

Si vous faisiez une émission de télévision, elle ne devait pas être meilleure que toutes les autres émissions de télé jamais faite ; elle devait seulement être meilleure que les deux autres émissions qui étaient diffusées à la même heure, ce qui est un seuil très bas de difficulté concurrentielle.
Als je een tv-show maakte, moest die niet beter zijn dan alle ooit gemaakte tv-shows. Het moest alleen beter zijn dan de twee andere shows die op hetzelfde moment werden uitgezonden -- wat een erg lage drempel van concurrentiële moeilijkheid is.

Les meilleurs couples ou les couples à succès sont ceux avec des seuils de négativité très bas.
De beste stellen, of de meest succesvolle stellen, zijn degenen met een heel lage negativiteitsdrempel.