Traduction de «qui entraîne une perte de masse » (Français → Néerlandais) :

Selon la loi de Wolff, cela rend les ostéoclastes plus actifs que les ostéoblastes, ce qui entraîne une perte de masse osseuse et de solidité.
Zoals de Wet van Wolff aangeeft, maakt het osteoclasten meer actief dan osteoblasten, waardoor het bot massa en sterkte verliest.

Qui entraîne les médias de masse dans un comportement d'écoute et vous avez ces cycles qui entraînent ce comportement généralisé.
Dit stimuleert weer dat men teruggaat naar de massamedia en je krijgt deze cycli die een algemeen gedrag sturen.

La perte de cette espèce clé de voûte entraîne aussi la perte des espèces qui en dépendent, menaçant le tissu entier du récif.
Het verlies van deze sleutelsoort leidt ook tot het verlies van afhankelijke soorten, waardoor de hele structuur van het rif wordt bedreigd.

Je m'entraîne en disant oui à tout ce qui m'arrive : drame, comédie, tragédie, amour, mort, pertes.
Ik oefen door ja te zeggen tegen alles wat op m'n pad komt: drama, komedie, tragedie, liefde, dood, verlies.

Cette évolution entraîne des embouteillages, une perte de mobilité, etc.
Daarbij krijg je verstoppingen en raken we mobiliteit kwijt, enzovoort.

Vous entrez votre masse et taille, il calcule l'IMC. Bien sûr, il vous dit combien de calories vous dépensez avec votre entraînement et combien vous en avez ingérées si vous rentrez toute la nourriture. Il veut vraiment que vous entriez toute votre activité.
Je voert je lengte en gewicht in en het geeft je je BMI. En het vertelt je hoeveel calorieën je verbruikt door te bewegen, en hoeveel je hebt opgenomen als je al je eten hebt ingevoerd. Maar je moet echt alles wat je doet invoeren.