Vertaling van "qui dansait " (Frans → Nederlands) :

(Musique) Shekhar Kapur: Et donc elle dansait.
(Muziek) Shekhar Kapur: Dus ze danste.

Le jour même [de la cérémonie] est arrivé et on est sorti de la maison dans laquelle on dansait.
Op de dag zelf verlieten we al dansend het huis.

Dans une des vitrines il y avait une fille qui dansait.
Er stond een meisje voor een van de ramen te dansen.

Ils ne sortiront pas du lot. Ils ne seront pas ridiculisés. Mais ils feront partis des gens tendance s'ils se pressent. (Rires) Donc dans la minute qui suit, vous verrez tous ceux qui préfèrent se joindre à la foule puisque éventuellement ils seront ridiculisés s'ils ne le font pas, et c'est comme ça que l'on crée un mouvement. Mais résumons les points importants que nous avons tirés de cela. Tout d'abord, si vous êtes de ce calibre de personnes, de celui de ce type torse nu qui dansait tout seul, rappelez-vous de l'importance d'encourager vos tout premiers suiveurs comme des égaux afin qu'il s'agisse clairement d'un mouvement, non de vous. D'accord, mais nous avons peut-être manqué la toute première leçon ici.
Ze zullen niet opvallen. Ze zullen niet belachelijk worden gemaakt. Maar ze zullen erbij horen als ze opschieten. (gelach) Dus tijdens de volgende minuut zul je iedereen die het liefst de massa volgt zien, omdat ze uiteindelijk bespot zullen worden als ze niet meedoen en dat is hoe je een beweging vorm geeft. Maar laten we hier een paar lessen uit samenvatten. Dus ten eerste, als je het type bent, zoals de jongen zonder shirt die alleen danst, onthoud het belang van het gelijkwaardig behandelen van je eerste volgelingen. Het gaat duidelijk over de beweging, niet over jou. Oké, maar misschien hebben we de echte les hier gemist.

J'ai montré à ma maîtresse Sarah la couverture du magasine et elle m'a expliqué que cette personne dansait un ballet.
Ik toonde juf Sarah het dekblad, en ze legde me uit dat deze persoon ballet danste.