Traduction de «qui auparavant contrôlaient le flux » (Français → Néerlandais) :

Nous n'avons jamais été aussi libres des vieux bastions des médias qui auparavant contrôlaient le flux d'information.
Dus voordat je dat ongelofelijke of bizarre nieuwsbericht deelt, zoek eerst online naar aanvullende informatie of context die je misschien gemist hebt en kijk wat anderen erover zeggen.

Dans une société de diffusion -- comme disent les mythes fondateurs -- dans une société de diffusion, il y avait ces gardiens du temple, les éditeurs, et ils contrôlaient les flux d'information.
In een televisie samenleving - is dit hoe de oprichters mythologie klinkt - In een televisie samenleving - waren er poortwachters, de redactie, en ze beheersten de stromen van informatie.

Ces découvertes liées aux marqueurs et aux changements comportementaux changent la donne et représentent une avancée comparable à la découverte du microscope du fait que notre collecte de flux de données représente quelque chose jamais fait auparavant.
Deze ontdekkingen van gedragsindicatoren, en gedragsveranderingen gaan onze aanpak helemaal veranderen. Net als de ontdekking van de microscoop ons toeliet om gegevens te verzamelen zoals we dat nog nooit eerder hadden gedaan.