Vertaling van "qui allait prendre sa retraite " (Frans → Nederlands) :

Je pourrais vous raconter l'histoire : la technologie allait être abandonnée, mais Alfred Mann a rencontré le médecin qui allait prendre sa retraite, le Dr Schindler.
Ik kan je het verhaal vertellen: deze technologie zou niet verder ontwikkeld worden, maar Alfred Mann ontmoette de dokter die met pensioen ging, [Dr.

Derartu Tulu était prête à raccrocher et à prendre sa retraite du sport, mais elle a décidé qu'elle allait jouer le tout pour le tout et tenter de le gros lot dans la plus grande course, le marathon de New York.
Derartu Tulu stond op het punt om te stoppen, maar ze besloot als laatste kans toch mee te rennen om de topwedstrijd, de New York City-marathon te winnen.

Il a inclus dans la constitution des dispositions qui donnent au peuple le pouvoir d’accuser ses rois, et des dispositions qui obligent chaque roi à prendre sa retraite à l’âge de 65 ans.
Hij liet in de grondwet opnemen dat het volk zijn koning kon aanklagen en ook dat alle koningen zouden moeten aftreden op hun 65e.

Il y a une femme qui s'appelle Esther Chavez que j'ai rencontré à Juarez, au Mexique. Esther Chavez était une comptable brillante à Mexico, elle avait 72 ans, et elle prévoyait de prendre sa retraite. Elle est allée à Juarez pour s'occuper d'une tante malade et ce faisant, elle a commencé à découvrir ce qu'il arrivait aux femmes tuées et disparues de Juarez.
Er is een vrouw genaamd Esther Chavez die ik ontmoette in Juarez, Mexico. Esther Chavez was een briljante accountant in Mexico City. Ze was 72 jaar en was van plan met pensioen te gaan. Ze ging naar Juarez om voor een zieke tante te zorgen. Terwijl ze dat deed, begon ze te ontrafelen wat er gebeurde met de vermoorde en verdwenen vrouwen uit Juarez.