Vertaling van "qui admirez " (Frans → Nederlands) :

(Musique) Vous admirez encore un fois le langage du corps.
(Muziek ♫) Je ziet opnieuw de prachtige lichaamstaal.

Admirez les pieds de la statue, incrustés de 108 motifs en nacre symbolisant le Bouddha.
Vergeet niet naar de voeten van het standbeeld te kijken, die zijn namelijk ingelegd met 108 parelmoeren symbolen van de Boeddha.

Rencontrez des créatures préhistoriques, admirez des œuvres indigènes et européennes ou assistez à un spectacle au Performing Arts Center.
Kom oog in oog te staan met een aantal prehistorische wezens, bewonder inheemse en Europese kunst of ga naar een optreden in het Performing Arts Center.

« Quel livres lisez-vous en ce moment ? » « Quelles idées vous passionnent ? » « Si vous deviez faire une présentation TED, ou si vous en avez déjà fait une, quelles idées présenteriez-vous ? » « Qui admirez-vous ? » Vous pouvez maintenant cliquer sur n'importe quel avenir pour voir la question et une poignée de questions qui en découlent explorées par chaque intervenant.
Welk boek ben je aan het lezen? Welke ideeën dragen je passie weg? Als je een TED Talk zou geven, of als je dat al gedaan hebt, welke ideeën zou je dan voorstellen? Naar wie kijk je op? Je kan nu op elk gelukspapiertje klikken om de vraag te zien en een aantal vervolgvragen die elke spreker verkent.

Admirez les œuvres de musées classiques ou laissez-vous transporter par l'art de rue bohème. Fuyez la chaleur dans des centres commerciaux modernes et climatisés ou trouvez refuge dans des cathédrales anciennes.
Laat je verrassen in musea met klassieke kunst of juist door onconventionele straatkunst. Ontsnap even aan de hitte in moderne winkelcentra met airco of geniet van serene rust in historische kathedralen.

Admirez les nombreuses sculptures et cascades du Franklin Delano Roosevelt Memorial plus loin sur le Mall.
Geniet van de vele beeldhouwwerken en fonteinen van het Franklin Delano Roosevelt Memorial verderop langs de Mall.

Rejoignez à pied la basilique-cathédrale Notre-Dame et admirez sa façade néogothique du XIXe siècle et son intérieur décoré.
Hier vlakbij staat Notre Dame Basilica, met haar 19e-eeuwse neogotische gevel en rijk gedecoreerde interieur.

Admirez les plaines fertiles et les monts enneigés du Pérou lors d'une visite de Chinchero, la terre natale mythique du dieu Arc-en-ciel.
Kijk tijdens een bezoek aan Chinchero, de geboorteplaats van de regenbooggod, uit over de vruchtbare vlaktes en met sneeuw bedekte bergtoppen.

Admirez la beauté des jardins du palais, surtout en été lorsque le soleil se couche après 23 h 00.
Geniet van de prachtige paleistuin, vooral in de zomer, wanneer de zon pas na 23.00 uur ondergaat.

Admirez les bouquets et marchandez des bijoux aux marchés aux fleurs et de jade.
Geniet van de bloesems en ding af op sieraden op de bloemen- en jademarkt.