Vertaling van "qui a distribué les fraises au fermier " (Frans → Nederlands) :

Et ça continue, et continue, tout en remontant la chaîne de production, du conducteur qui a distribué les fraises au fermier qui a cultivé les fraises au tracteur que le fermier a acheté.
En zo gaat het maar door en door, in de hele productieketen, van de chauffeur die de aardbeien afleverde tot de boer die de aardbeien teelde tot de tractor die de boer kocht.

Tony, à Chicago, a entrepris des plantations expérimentales, comme beaucoup de fermiers de fenêtre, et il a réussi à faire mûrir ses fraises neuf mois de l'année, avec peu de lumière, rien qu'en modifiant les substances organiques nutritives.
Tony in Chicago heeft net als vele andere vensterboeren kweekexperimenten opgezet. Hij kon zijn aardbeien negen maanden van het jaar bij weinig licht vrucht laten dragen door simpelweg de organische voedingsstoffen te veranderen.