Vertaling van "quelques semaines après mon départ " (Frans → Nederlands) :

Quelques semaines après mon départ, je vis un titre sur internet.

https://www.ted.com/talks/kari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een paar weken nadat ik uit Afghanistan vertrok, las ik een kop op het internet.

https://www.ted.com/talks/kari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La face du terrorisme qui ne fait pas les gros titres - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kari (...) [HTML] [2016-01-01]

De kant van terrorisme die het nieuws niet haalt - TED Talks -

Parce que je suis encore dedans, je repars dans quelques semaines, retrouver mon bateau puis poursuivre mon voyage vers l'ouest.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

want ik zit er nog middenin, ik ga binnenkort weer naar mijn boot om mijn weg naar het westen te vervolgen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre sa passion sur Tara Tari: Capucine Trochet at TEDxChampsElyseesWomen 2013 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre sa passion sur Tara Tari: Capucine Trochet at TEDxChampsElyseesWomen 2013 - author:TEDx Talks

(Musique) (Applaudissements) ♪ Juste un naufragé ♪ ♪ une île perdue en mer ♪ ♪ Encore un jour solitaire, ♪ ♪ sans personne ici à part moi ♪ ♪ Plus de solitude qu'aucun homme ne pourrait en supporter ♪ ♪ Sauvez-moi avant que je ne sombre dans le désespoir ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) (Applaus) ♪ Slechts een schipbreukeling ♪ ♪ Een eiland verloren op zee, o♪ ♪ Weer een eenzame dag ♪ ♪ Niemand hier behalve ik, o♪ ♪ Meer eenzaamheid dan iemand kan verdragen ♪ ♪ Red me voor ik wanhopig word ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik hoop dat ik iemand bereik met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Er is een jaar verstreken sinds ik mijn brief schreef ♪ ♪ Ik had dit van tevoren kunnen wete ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres exemples d'actes du même genre avec d'autres gens, on se demande, on se demande : Est-ce vraiment la meilleure manière d'utiliser ces armes? Un chef de la police tire au taser dans la tête d'une jeune fille de 14 ans. Elle se sauvait. Que pouvais-je faire d'autre? (Rires) Ou en Floride : La police tire au taser sur un garçon de 6 ans à l'école primaire. Clairement, cet incident leur a beaucoup appris car, dans le même district : La police revoit ses consignes après avoir choqué des enfants : un 2e enfant choqué par un Taser en quelques semaines ...[+++]. C'est le même district de police. Un autre enfant quelques semaines après celui de six ans. Juste au cas où vous penseriez que cela n'arrive qu'aux États-Unis, cela est arrivé aussi au Canada. Un de mes collègues m'a envoyé cette dépêche de Londres. Mais ma préférée, je dois le reconnaître, vient en fait des États-Unis : Des policiers tirent au Taser sur une femme handicapée de 86 ans dans son lit. J'ai vérifié les dépêches. Je les ai lues. J'étais vraiment surpris.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn andere voorbeelden van hetzelfde soort dingen met andere mensen waarbij je denkt: is dit nu echt een geschikte manier om niet-dodelijke wapens te gebruiken? Politiechef vuurt een taser af op het hoofd van een 14-jarig meisje. Ze was op de vlucht. Wat moest ik doen? (Gelach) Of in Florida: De politie tasert een zes jaar oude jongen op de lagere school. Ze hebben daar duidelijk veel uit geleerd want in dezelfde wijk: Het politiebeleid geëvalueerd na 'geschokte' kinderen: tweede kind binnen enkele weken 'geschokt' door stroomstootwapen. In hetzelfde politiedistrict. Een ander kind binnen enkele weken na het taseren van de zes jaar o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Coleman : les dangers moraux des armes non létales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Coleman: De morele gevaren van niet-dodelijke wapens - TED Talks -

En fait, quand j'ai rencontré Justine dans un bar quelques semaines après, elle était accablée, je lui ai demandé d'expliquer la blague, elle a dit : « Vivre aux États-Unis nous place dans une sorte de bulle par rapport à ce qu'il se passe dans le Tiers Monde. Je me moquais de cette bulle. » Vous savez, une autre femme sur Twitter ce soir-là, auteur pour le New Statesman, elle a chroniqué mon livre sur l'humiliation publique, a écrit ce qu'elle avait tweeté « Je suis pas sure que sa blague se voulait raciste », et elle a dit avoir imm ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jon_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik Justine een paar weken later in een bar ontmoette, was ze gebroken. Ik vroeg haar om de grap uit te leggen. Ze zei: In Amerika wonen we in een soort luchtbel als het gaat om wat er in de derde wereld gebeurt. Ik bespotte die luchtbel. Die nacht was ook Helen Lewis, journaliste van New Statesman, op Twitter. Zij recenseerde mijn boek en schreef dat ze ook getweet had die nacht: Ik weet niet of haar tweet racistisch bedoeld was. Meteen kreeg ze furieuze tweets: Nou, dan ben jij ook een bevoorrechte trut. Tot haar schande, schrijft ze, hield ze toen haar mond en keek toe hoe Justines leven uit elkaar gerukt werd.

https://www.ted.com/talks/jon_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce qu'il se produit quand l'humiliation en ligne s'emballe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jon_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Als online mensen aan de schandpaal nagelen uit de hand loopt - TED Talks -

Et après on a fait voler Alan Shepard, quelques semaines après Gagarine, pas des mois, ni des années ou quoi que ce soit.

https://www.ted.com/talks/burt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En toen vlogen we Alan Shepherd weken na Gagarin, niet maanden of decennia, of wat dan ook.

https://www.ted.com/talks/burt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Burt Rutan prédit l'avenir du spatial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/burt (...) [HTML] [2016-01-01]

Burt Rutan ziet de toekomst van de ruimtevaart voor zich - TED Talks -

Et, je suis allé à Dubaï, à une conférence de la Fondation pour la pensée arabe et j'attendais le bon journaliste à côté du café. Je n'avais pas de produit, mais j'avais de l'énergie. Et j'ai trouvé quelqu'un du New York Times. Et je l'ai coincé, et je lui ai donné le pitch. Et je pense que je lui ai fait peur - (Rires) parce qu'il m'a essentiellement promis - nous n'avions pas de produit - mais il a dit: Nous vous donnerons un paragraphe dans la rubrique arts si vous partez. (Rires) Alors j'ai dit: Génial . Alors je l'ai appelé quelques semaines après. J'ai dit: Salut, Hesa. Et il dit: Salut. J' ...[+++]

https://www.ted.com/talks/naif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ging ik naar Dubai, naar een Conferentie van de Stichting Arabische Gedachte, en ik wachtte bij de koffie op de juiste journalist. Ik had geen product, maar ik had energie. En ik vond iemand van de New York Times. En ik zette hem klem, en ik pitchte. En ik denk dat ik hem bang heb gemaakt -- (Gelach) want hij beloofde me -- we hadden geen product -- maar hij zei: We geven je een paragraaf in de kunstsectie als je gewoon weggaat. (Gelach) Dus ik zei: Geweldig. Dus ik belde hem een paar weken later. Ik zei: Hoi, Hesa. En hij zei: Hoi. Ik zei: Gelukkig Nieuwjaar. Hij zei: D ...[+++]

https://www.ted.com/talks/naif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Naif Al-Mutawa : Des superhéros inspirés de l'Islam - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/naif (...) [HTML] [2016-01-01]

Naif Al Mutawa: Superhelden geïnspireerd door de islam - TED Talks -

Ce n'est pas dur d'imaginer, qu'après quelques semaines, ou même quelques mois passés dans des conditions pareilles, vivant dans les rues ou sous des conditions ignobles dans un camping qui porte le nom idiot et raciste de « jungle », la plupart d'entre nous serions capables de faire tout et n'importe quoi.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kan me makkelijk voorstellen dat als je weken- of maandenlang tweederangsburger bent geweest, die op straat woont of in een vreselijk geïmproviseerd kamp met een dwaze, racistische naam als 'de Jungle', de meesten van ons bereid zouden zijn om het even wat te doen.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deux corps sans nom échoués sur la plage. Voici leurs histoires. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ande (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee naamloze lijken spoelden aan op het strand. Hier is hun verhaal - TED Talks -

Quelques jours après la création de ce groupe c'était celui qui grossissait le plus vite sur myBO.com. En quelques semaines, c'était le plus gros groupe. Obama a dû publier un communiqué de presse.

https://www.ted.com/talks/clay (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Please get FISA right. Binnen enkele dagen... was het de snelstgroeiende groep op myBO.com. Binnen enkele weken was het de grootste groep.

https://www.ted.com/talks/clay (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky : Comment les médias sociaux peuvent faire l'histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/clay (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky: Hoe sociale media geschiedenis kunnen schrijven - TED Talks -

Une jeune fille qu'on a rencontré sur Facebook, n'était jamais allée en Israël, née et élevée en Iran, elle habite en Allemagne, elle craint les israéliens, à cause de ce qu'elle connaissait de nous, elle s'est décidée, après quelques mois de conversation par internet avec des israéliens, à venir en Israël, elle a pris l'avion, elle est arrivée à Ben Gurion et elle a dit, « D'accord, ce n'est pas si grave. » Il y a quelques semaines, la tensi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een meisje dat we op Facebook tegenkwamen, nooit in Israël geweest, geboren en getogen in Iran, woonachtig in Duitsland, bang van Israëliërs door wat ze van ons weet, besluit na enkele maanden Internetcontact met een paar Israëliërs, om naar Israël te komen. Ze stapt op het vliegtuig en komt aan op Ben Gurion. Ze zegt: 'Oké, dat viel mee.' Enkele weken geleden liep de spanning op. Daarom startten we een nieuwe campagne: 'Niet bereid om te sterven in jullie oorlog'. Het is ongeveer dezelfde boodschap, maar we wilden wat meer agressie.

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Israël et Iran: Une histoire d'amour? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isra (...) [HTML] [2016-01-01]

Israel en Iran: Een liefdesgeschiedenis? - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : quelques semaines après mon départ repars dans quelques dans quelques semaines j'espère que quelqu sans chanter après sos au monde l'amour peut réparer taser en quelques quelques semaines ses consignes après bar quelques bar quelques semaines quelques semaines après elle était alan shepard quelques après pas des mois l'ai appelé quelques appelé quelques semaines qu'après quelques qu'après quelques semaines dur d'imaginer qu'après même quelques mois plupart quelques quelques jours après groupe c'était après quelques s'est décidée après plus ou moins facebook n'était

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelques semaines après mon départ ->

Date index: 2022-09-27