Traduction de «quelques maladies pulmonaires » (Français → Néerlandais) :

Peut-être quelques maladies pulmonaires ici et là, mais rien de très grave, vous savez.
Misschien een paar longziekten hier en daar, maar weet je, dat is niet zo'n probleem.

Je veux que vous vous imaginiez à la place de Julie, ou à la place de quelqu’un qui vous est très proche qui souffre d'asthme ou d'une autre maladie pulmonaire.
Stel je voor dat je Julie bent of iemand die je erg na is en die lijdt aan astma of een andere longaandoening.

Pour une personne avec un score d'EAE de quatre ou plus, leur risque relatif de maladie chronique d'obstruction pulmonaire était 2,5 fois plus élevée que pour quelqu'un avec un score d'EAE de 0.
Iemand met een ACE score van vier of meer, had twee en een half keer zoveel kans op chronische obstructieve longaandoeningen dan iemand met een ACE-score van nul.

Il y a réellement -- pour la première fois aujourd'hui, quelque chose qui en est au stade de passer aux essais humains, qui traite réellement l'hypertension pulmonaire -- une maladie mortelle -- en utilisant la thérapie génique.
Er is feitelijk een - voor de eerste keer nu, iets dat nu op de mens word getest, een behandeling voor pulmonaire hypertensie -- een dodelijke ziekte - met behulp van gentherapie.