Vertaling van "quelques années elles marcheront toutes " (Frans → Nederlands) :

Dans quelques années, elles marcheront toutes seules.

https://www.ted.com/talks/theo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leren om zelfstandig te leven, en het zal nog een paar jaar duren voordat ze alleen kunnen lopen.

https://www.ted.com/talks/theo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Theo Jansen crée de nouvelles créatures - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/theo (...) [HTML] [2016-01-01]

Theo Jansen creëert nieuwe schepsels - TED Talks -

Elle avait 10 ans et venait du Surrey, en Angleterre. Il y a quelques années, elle était en vacances avec ses parents à Phuket, en Thailande.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze was als 10-jarig meisje uit Surrey, Engeland een paar jaar geleden met haar ouders op vakantie in Phuket, Thailand.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings : Watson, Jeopardy and moi, l'obsolète Monsieur-je-sais-tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Jennings: Watson, Jeopardy en ik, de uitgerangeerde weetal - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Elle était extrêmement froide et n'avait plus de pouls. De tout évidence, elle était morte, gelée. Sept heures plus tard, toujours sans pouls, elle a été ramenée à la vie, et elle est devenue radiologue en chef de l'hôpital qui l'a soignée. Quelques années plus tard -- oui, je deviens très enthousiaste devant ces choses -- quelques années plus tard, il y avait une enfant de 13 mois, elle était du Canada.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze was extreem koud, en had geen hartslag. Naar alle maatstaven was ze dood, bevroren. Zeven uur later, nog steeds zonder hartslag, reanimeerden ze haar, vervolgens werd ze hoofd radiologie in het ziekenhuis dat haar behandelde. Een paar jaar later -- dit soort dingen vind ik echt opwindend -- ongeveer een paar jaar later was er een 13 maanden oud meisje uit Canada.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth : L'animation suspendue est à portée de main - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth: De schijndood ligt binnen ons bereik. - TED Talks -

Et j'aimerais vous raconter une histoire sur comment amener ce pouvoir hors de l'ordinateur pour faire bouger des choses et interagir avec nous hors de l'écran et dans le monde physique dans lequel on vit. Il y a quelques années, j'ai eu un appel d'un magasin de luxe appelé Barneys New York et tout d'un coup voilà que j'étais en train de concevoir des sculptures cinétiques pour les vitrines de leurs devantures. Celui-ci s'appelle « La Poursuite ». Il y a deux paires de chaussures, celle d'un homme et celle d'une femme, et elles jouent ce ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil je een verhaal vertellen over het gebruik van de kracht van de computer om dingen te bewegen en met ons te interageren, weg van het scherm, naar de werkelijkheid waarin we leven. Een paar jaar geleden belde een luxe kledingwinkel, Barneys in New York en even later was ik bewegende kunstwerken aan het ontwerpen voor hun etalages. Deze heet 'de achtervolging'. Er zijn twee paar schoenen: van een man en een vrouw. Ze doen een langzame, gevoelige achtervolging, de etalage rond. De 'man' schuifelt achter de 'vrouw' aan, komt in haar persoonlijke ruimte, en zij beweegt zich weg van hem. Er zitten magneten in de schoenen. Onder de tafel ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La meilleure interface informatique ? Peut-être vos mains - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

De beste computerinterface? Je handen misschien? - TED Talks -

Vous pouvez en avoir plus pour votre argent, disons. Je veux dire, les Pointer Sisters l'ont dit avec plus d’éloquence, n'est-ce pas quand elles ont chanté les prouesses d'un amant avec une main lente. Maintenant, nous nous sommes tous moqués de Sting il y a quelques années quand il s’est converti au tantrisme, mais avancez rapi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je krijgt meer waarde voor je geld, laten we zeggen. Ik bedoel, de Pointer Sisters zeiden het erg eloquent, toch? Wanneer ze zongen over het prijzen van de geliefde met de trage hand. Nu, we lachten allemaal om Sting een paar jaar geleden toen hij voor Tantrisch koos, maar als je enkele jaren verder kijkt, zie je dat koppels van alle leeftijden deelnemen aan workshops, of misschien vinden ze op zichzelf in hun eigen slaapkamers manieren om op de remmen te gaan staan en bet ...[+++]

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Honore fait l'éloge de la lenteur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carl (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Honore eert traagheid - TED Talks -

Peut-être que quelques-unes d'entre elles marcheront.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien dat een paar ervan werkten.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Donner notre fortune est la chose la plus satisfaisante que nous ayons fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom onze rijkdom weggeven het meest bevredigende is wat we gedaan hebben - TED Talks -

A son époque, ma mère n'est pas allée à l'université. Peu de femmes le faisaient. Aujourd'hui, pour deux homme qui obtiennent un diplôme universitaire, il y a trois femmes qui en font autant. Les femmes, pour la première fois cette année, sont devenues majoritaires dans la population active américaine. Et elles commencent à dominer beaucoup de métiers -- médecins, avocates, banquières, comptables. Plus de 50 % des directeurs sont aujourd'hui des femmes. Et dans les 15 professions qui croîtront le plus dans la prochaine décennie, selon les prévisions, seules deux ne sont pas dominées par les femmes. L'économie mondiale est donc en train d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de tijd van mijn moeder ging ze niet studeren. De meeste vrouwen niet. Maar nu vinden we voor elke twee mannen die afstuderen drie vrouwen die dat ook doen. Vrouwen vormen dit jaar voor het eerst de meerderheid van de Amerikaanse beroepsbevolking. Langzaam maar zeker gaan ze een hoop beroepen domineren -- dokters, advocaten, bankiers, accountants. Meer dan 50% van de managers zijn nu vrouwen. En van de 15 beroepen die naar verwachting de komende 10 jaar het meest zullen groeien worden er slechts twee niet door vrouwen beheerst. De ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin : de nouvelles données sur l'essor des femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hann (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin: Nieuwe data over de opkomst van vrouwen - TED Talks -

Layla, qui parle couramment Twi, connaît Accra par cœur, mais quand nous nous sommes rencontrées il y a quelques années, j'ai pensé : « Elle ne vient pas du Ghana. » Pour moi, elle venait du Liban, malgré le fait que tout son expérience formatrice ait eu lieu dans la banlieue d'Accra.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Layla, die vloeiend Twi spreekt, kent Accra zoals haar broekzak, maar bij onze eerste ontmoeting, jaren terug, dacht ik: Ze komt niet uit Ghana. In mijn gedachten kwam ze uit Libanon, hoewel het zonneklaar was dat ze al haar vormende ervaring had opgedaan in een buitenwijk van Accra.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/taiy (...) [HTML] [2016-01-01]

Vraag me niet waar ik vandaan kom, vraag waar ik een 'local' ben - TED Talks -

(Rires) Tout ce que vous avez à faire c'est prouver au gouvernement qu'elle vaut un milliard de dollars. Quelques années ont passé, avec un peu de négociations et, bientôt, grâce à Mitch et Jay, on a pu acheter le terrain entier pour 140 000 dollars.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Je hoeft alleen de overheid te overtuigen dat het een miljard waard is. Er ging een paar jaar overheen en na wat geheen-en-weer konden we dankzijn Mitch en Jay het land kopen voor 140.000 dollar.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand sur le Long Now - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stew (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand over 'the Long Now' - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : dans quelques dans quelques années quelques années elles elles marcheront elles marcheront toutes quelques quelques années elle vieilles et ratatinées elles jour marcher plein de routes l'a soignée quelques soignée quelques années pouls de tout harpes sont toutes pas quand elles pour votre argent nous sommes tous peut-être que quelques-unes quelques-unes d'entre elles d'entre elles marcheront américaine et elles rendez-vous amoureux tout pensé elle fait que tout dollars quelques dollars quelques années gouvernement qu'elle tout quelques années elles marcheront toutes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelques années elles marcheront toutes ->

Date index: 2025-04-27