Traduction de «quatrième génération » (Français → Néerlandais) :

Quatrième génération dans une lignée de femmes, j'ai été élevée sous la protection et les soins de mamie Ruby, au coin de la 8ème rue, 805 avenue Washington.
Ik ben de vierde generatie in een geslacht van vrouwen en groeide op onder de bescherming van oma Ruby, in 8th Street, Washington Avenue 805.

Je crois que la prochaine génération, la quatrième génération, a une opportunité unique de transformer le continent.
Ik geloof dat de volgende generatie, generatie vier, een unieke kans heeft om het continent te veranderen.

Nous nous concentrons en ce moment sur les carburants de quatrième génération.
We richten ons nu op vierde generatie brandstoffen.

Le fait est, nous utiliserons les déchets nucléaires comme carburant dans la quatrième génération de réacteurs en train d'arriver.
Maar feit is, we gaan het nucleair afval gebruiken als brandstof in de vierde generatie reactors die eraan komen.

Ce saut d'une génération entière fit que leurs différents héritiers persistèrent à revendiquer le trône, en particulier les Lancaster, descendants du troisième fils d’Édouard, et les York, descendants de son quatrième fils.
Aangezien er een hele generatie werd overgeslagen, vonden vele afstammelingen dat ze aanspraak maakten op de troon, vooral de Lancasters, afstammelingen van Edwards derde zoon, en de Yorks, afstammelingen van zijn vierde zoon.