Vertaling van "quatre vols " (Frans → Nederlands) :

Il y a seulement eu trois ou quatre vols en 2003.
Er waren slechts drie of vier vluchten in 2003.

Donc, c'est une image de l'algorithme proprement dit avec les noms brouillés pour des raisons d'anonymat, mais vous pouvez voir que ces blocs de couleur représentent en fait les quatre vols différents, les deux tours différentes, les premiers intervenants, et vous pouvez réellement voir à l'intérieur les différents étages , et puis les lignes vertes sont les liens interpersonnels qui ont été demandées par les familles elles-mêmes.
Dit is een foto van het algoritme zelf, met de namen onleesbaar uit privacyoverwegingen, maar je kan zien dat deze gekleurde blokken eigenlijk de vier verschillende vluchten zijn, de twee verschillende torens, de hulpverleners, en daarbinnen kan je de verschillende verdiepingen zien, en de groene lijnen zijn de persoonlijke connecties die aangevraagd zijn door de families.

En plus, j'ai fait à peu près quatre fois plus d'heures théoriques qu'un élève normal avant un premier vol en solitaire.
En ik had vier keer meer instructie-uren dan een gemiddelde student voor zijn eerste solovlucht.