Vertaling van "quatre enfermée dans le monde est enfermée ici même aux états-unis " (Frans → Nederlands) :

Une personne sur quatre enfermée dans le monde est enfermée ici même aux États-Unis.
Eén op de vier mensen achter slot en grendel in de wereld zit hier in de Verenigde Staten opgesloten.

Donc, j'imagine que ma vie, si il y a cent ans la Chine avait été la nation la plus puissante du monde et que les Chinois étaient venus aux États-Unis à la recherche de charbon, et qu'ils en avaient trouvé, et, en fait, qu'ils en avaient trouvé beaucoup ici même.
Dus ik stel me mijn leven voor, als honderd jaar geleden China de machtigste natie in de wereld zou zijn geweest en deze naar de VS zouden zijn gekomen op zoek naar steenkool, en ze hier grote hoeveelheden van gevonden zouden hebben.