Vertaling van "quasiment un centre " (Frans → Nederlands) :

Notre bureau est quasiment un centre d'archives pour la biodiversité architecturale.
Ons kantoor is net een archief van architectonische biodiversiteit.

J'ai visité ce site de nombreuses fois, et rencontré tout le monde, quasiment -- vous pouvez voir ça d'une distance de deux kilomètres comme le centre exact de la rue, et le concept entier est d'engager le public, d'utiliser les bâtiments comme une part du réseau public de la ville.
Ik bezocht de plek vaak en iedereen -- Je ziet het van twee kilometer afstand; exact in het midden van de weg. Het moet het publiek verbinden. Gebouwen te verbinden als onderdeel van het publieke stedelijke weefsel.

et lorsque ces bus locaux arrivent en centre-ville, ils circulent en parallèle, et convergent quasiment dans une seule rue principale.
Als deze lokale bussen het centrum van de stad bereiken, lopen ze allemaal naast elkaar en convergeren vooral in één hoofdstraat.

Plongez dans le passé de la ville au Centre d'histoire d'Atlanta : du terminus ferroviaire de ses origines en 1837 à l'époque des plantations et à la Guerre de Sécession, où la ville fut quasiment réduite en cendres.
Duik in het verleden van de stad in het Atlanta History Center, waar je ziet hoe de stad in 1837 is begonnen als spoorwegterminal, en kom meer te weten over het plantageverleden en de Amerikaanse burgeroorlog toen de stad bijna helemaal afbrandde.