Vertaling van "quartier regorgent " (Frans → Nederlands) :

Les rues de ce quartier regorgent de musées et de galeries fascinantes, comme le Museo Biblioteca Palacio Posta, et le Palacio de Bellas Artes.
De straten in dit district zijn gevuld met ongelofelijke musea en galerieën, zoals het Museo Biblioteca Palacio Postal en het Palacio de Bellas Artes.

Elles regorgent de gens qui s'entraident, qu'il s'agisse d'aller chercher les médicaments d'un voisin âgé, ou laisser un proche emprunter de l'argent pour payer la facture de téléphone, ou veiller sur les enfants du quartier depuis son perron.
Het zit er vol met mensen die bezig zijn voor zichzelf en voor anderen, of het nou gaat om het ophalen van medicijnen voor een bejaarde buur, of het lenen van geld aan een familielid voor het betalen van een rekening, of alleen maar het in de gaten houden van de buurtkinderen vanaf de stoep.

À côté, le quartier malais et musulman de Kampong Glam regorge de trésors d'artisanat du monde arabe.
In de nabijgelegen Maleise en islamitische buurt Kampong Glam tref je een rijkdom aan handwerk aan uit de Arabische wereld.