Traduction de «quartier des hôtels » (Français → Néerlandais) :

Après avoir dit au revoir aux dauphins, dirigez-vous vers l'extrémité nord du quartier des hôtels pour rejoindre la Playa Tortuga.
Als je klaar bent om de dolfijnbaden te verlaten, ga je naar het noordelijke uiteinde van de hotelzone naar Playa Tortuga.

Et ce premier hôtel que j'ai acheté, ce motel, était un motel discret facturé à l'heure dans un quartier déshérité de San Francisco.
En dit eerste hotel dat ik kocht, motel, was een uurtarief, obscuur motelletje in de binnenstad van San Fransisco.

A St. Georges, je louais une maison à l'Entrada, un des quartiers huppés sécurisés de la ville. Il n'y avait pas de Motel 6 ou d'hôtel Howard Johnson pour moi.
In St. George huurde ik een huis in de Entrada, een van de beste besloten wijken van de stad. Er was geen Motel 6 of Howard Johnson voor me.

Le quartier « Civic District » qui s'étire le long de Ahumada Boulevard abrite le palais de La Moneda, qui fut l'hôtel de la monnaie colonial et accueille aujourd'hui le siège du gouvernement.
In het district rond de Paseo Ahumada staat het statige Palacio de La Moneda, de voormalige koloniale munt en tegenwoordig de zetel van de regering.

Dans le coeur de Cuba Street, arpentez les libraires et les cafés Promenez-vous dans le quartier de l'élégant Hôtel de ville, qui abrite aujourd'hui une salle de concert et un office de tourisme Le bâtiment est accolé à Civic Square, qui abrite nombre d'oeuvres d'art qui réveillent l'imagination.
Neem een kijkje in een boekwinkel of koffiebar in Cuba Street Loop rond door het elegante Town Hall, dat nu een concertzaal en bezoekerscentrum is Het gebouw is onderdeel van Civic Square, waar je verrassende kunstwerken ziet die tot de verbeelding spreken.