Traduction de «quartier abritant certains des bâtiments » (Français → Néerlandais) :

Sur le rivage du lac Burley Griffin se dresse le Triangle parlementaire de Canberra, un quartier abritant certains des bâtiments les plus importants du pays, qui regroupent des pans entiers de l'histoire australienne.
Op de oevers van Lake Burley Griffin is de zogenoemde 'parlementaire driehoek' gevestigd. Deze speciale wijk omvat enkele van de belangrijkste gebouwen van Australië, die allemaal deel uitmaken van de geschiedenis van het land.

Dans le coeur de Cuba Street, arpentez les libraires et les cafés Promenez-vous dans le quartier de l'élégant Hôtel de ville, qui abrite aujourd'hui une salle de concert et un office de tourisme Le bâtiment est accolé à Civic Square, qui abrite nombre d'oeuvres d'art qui réveillent l'imagination.
Neem een kijkje in een boekwinkel of koffiebar in Cuba Street Loop rond door het elegante Town Hall, dat nu een concertzaal en bezoekerscentrum is Het gebouw is onderdeel van Civic Square, waar je verrassende kunstwerken ziet die tot de verbeelding spreken.

Certains le font avec de nouvelles zones écologiques, en développant des quartiers entièrement durables, et c'est bien si on peut le faire. Mais la plupart du temps, ce dont nous parlons, en fait, c'est de retisser le tissu urbain que nous avons déjà. Il s'agit de choses comme le développement de remplissage : des petits changements pointus là où nous avons des bâtiments, là où nous développons. Le réaménagement urbain : créer différentes sortes d'espaces et d'utilisations en dehors des lieux qui sont déjà là. Nous nous rendons compte de plus en plus que nous n'avons même pas besoin de densifier une ville entière.
Sommige plaatsen doen dit met nieuwe eco-districten, het ontwikkelen van compleet nieuwe duurzame buurten, wat mooi werk is als je het kunt krijgen. Maar wat we meestal zien is het opnieuw weven van bestaande stedelijke stof. Dus we hebben het over dingen als inbreiding : heel gerichte kleine ingrepen in de lokatie van gebouwen. Stedelijke retrofit: verschillende soorten ruimtes en functies halen uit reeds aanwezige plekken. Steeds meer realiseren we ons dat we niet eens een complete stad hoeven te verdichten.

Certains bâtiments, comme l'église Oude Kerk dans le Quartier rouge, remontent même au XIIIe siècle.
Sommige bezienswaardigheden zoals de Oude Kerk in de rosse buurt stammen zelfs uit de 13e eeuw.