Vertaling van "quantité totale de plastique " (Frans → Nederlands) :

Il faudrait que ce soit financièrement réaliste, et de plus, on ne connait pas la quantité totale de plastique dans les gyres.
Het moet financieel steekhoudend zijn en de hoeveelheid plastic in de gyren is onbekend.

Ce sont ces gens qui finissent par ingérer une quantité extraordinaire du plastique nocif qu'ils ont utilisé.
Dat zijn de mensen die een disproportionele hoeveelheid van dit giftig plastic binnenkrijgen en gebruiken.

Donc, en allant du point A au point B, la quantité totale de pluie que vous recevez sur les côtés n'a rien à voir avec votre vitesse (comme un chasse-neige va chasser la même quantité de neige d'un tronçon de route quelle que soit sa vitesse.
En op de weg van A naar B heeft de hoeveelheid regen van de zijkant niks te maken met hoe snel je gaat - net als een hoe een sneeuwploeg evenveel sneeuw verplaatst van een stuk weg ongeacht zijn snelheid.

La quantité totale de pollution à effet de serre présente dans l'atmosphère pourrait doubler si l'on en venait à déclencher la diffusion de ce gaz.
Vergeleken met de totale hoeveelheid verontreiniging in de atmosfeer, zou die hoeveelheid kunnen verdubbelen als we het omslagpunt overschrijden.

Quand la quantité totale empruntée approche la limite, le Congrès généralement blâme le président et prétend être choqué *choqué* que les dépenses imprudentes nous ont apportés si proches de la limite d'endettement qu'ils (le Congrès raisonnable et prudent) ont mise.
Wanneer de totale lening steeds dichter komt bij het limiet, wijst het congres meestal naar de president en reageert 'geschokeerd' dat zijn roekeloze uitgaven Amerika zo dicht bij het schuldenlimiet heeft gebracht, wat het congres juist heeft vastgesteld.

(Rires) Nous transformons des lampes et webcams en accessoires de plomberie et nous les assemblons pour créer un robot qui flotte et se déplace dans l'eau, à travers le plastique qu'on y trouve -- voici l'image que nous obtenons du robot. Nous voyons des morceaux de plastique flottant devant les capteurs. L'ordinateur de bord traite l'image et mesure la taille de chaque particule. Nous avons donc une estimation grossière de la quantité de plastique dans l'eau.
(Gelach) We hacken tafellampen en webcams om er loodgieterij van te maken, waarmee we een drijvende robot maken die traag door het water zal bewegen, door het plastic hier -- en dit is het beeld dat we in de robot krijgen. We zien de stukjes plastic traag door de sensor gaan. De computer aan boord zal het beeld verwerken en elk deeltje opmeten zodat we een ruwe schatting hebben van de hoeveelheid plastic in het water.

Eh bien, je ne sais pas si vous le savez, mais en Californie, on emploie une énorme quantité de plastique dans les champs en ce moment en tant que paillis de plastique, et c'est ce plastique qui fait ces minuscules serres tout au long de la surface de la terre, et ça permet de réchauffer la terre pour allonger la saison de production, ça permet de contrôler les mauvaises herbes, et, bien sûr, ça rend l'arrosage bien plus efficace.
Ik weet niet of je er al van op de hoogte bent maar in de velden in Californië wordt een hoop plastic nu als afdekking gebruikt. Dit plastic vormt kleine serres op het oppervlak van de bodem. Dit verwarmt de bodem tijdens het groeiseizoen, houdt ook het onkruid in bedwang en maakt het besproeien veel efficiënter.

Mais avant ça, il faut que je vous parle des matériaux synthétiques comme le plastique, et des énormes quantités d'énergie qu'il faut pour les créer et, qui à cause de leur nature jetable, sont lentement en train d'empoisonner notre planète.
Voor ik dat doe, moet ik met jullie praten over synthetisch materiaal zoals plastic, dat grote hoeveelheden energie vergt bij de productie en dat, door de afvalproblemen, onze planeet langzaam vergiftigt.

Filtrer l'océan pour éliminer le plastique serait au-delà du budget de n'importe quel pays et pourrait tuer dans le même temps des quantités énormes de vie marine.
De oceaan plasticvrij maken zou boven het budget van elk land gaan en het zou veel zeeleven kunnen doden.

MW : Pourtant, les plastiques sont utiles parce qu'ils sont durables, flexibles, et on peut facilement les mouler en une quantité de formes.
MW: Kunststoffen zijn echter nuttig omdat ze duurzaam, flexibel, en gemakkelijk omvormbaar zijn.