Vertaling van "quantité de racines en équilibre " (Frans → Nederlands) :

Qu'arrive-t-il à l'herbe quand on fait cela? Lorsqu'un ruminant broute l'herbe, l'herbe est coupée de cette hauteur à cette hauteur. Et, immédiatement elle fait quelque chose de très intéressant. Les jardiniers dans la salle savent qu'il existe ce que l'on appelle le ratio racines-pousses. Et les plantes ont besoin de maintenir la quantité de racines en équilibre avec le volume des feuilles pour être heureuses.
Wat gebeurt er met het gras als je dit doet? Als een herkauwer gras graast, wordt het geknipt van deze hoogte tot deze. En het doet meteen iets zeer interessants. Elke tuinier onder jullie weet dat er zoiets is als de wortel-scheut-verhouding. Planten moeten de wortelmassa ruwweg in balans houden met de bladmassa om te gedijen.

Le fer s'accumule au centre de l'étoile jusqu'à atteindre une quantité critique, et l'équilibre entre les radiations et la gravité est soudainement brisé.
Er bouwt zich ijzer op in de kern van de ster, totdat een kritieke hoeveelheid is bereikt En de balans tussen straling en zwaartekracht is ineens verstoord

Ce prix est appelé le prix d'équilibre, et cette quantité est appelée la quantité d'équilibre.
Deze prijs noemen we de evenwichtsprijs, en de hoeveelheid noemen we de evenwichtshoeveelheid.

Vous savez, il n'y a aucune chance de pouvoir faire quelque chose pour quelqu'un, si vous exagérez les choses. Et les faire s'équilibrer toutes au milieu est cette notion de compassion. Qui doit être là, si vous voulez, à nos racines.
Je kunt niet iets voor iemand betekenen, als je het overdrijft. De gulden middenweg opzoeken, is het inzicht dat compassie brengt. Hetgeen eigenlijk, zo je wilt, in ons wezen aanwezig moet zijn.