Vertaling van "quantité de contact " (Frans → Nederlands) :

C'est même troublant. Je ne serais pas capable de vous l'expliquer, la quantité de contact visuel que l'on peut avoir avec ce visage physique projeté sur un écran en 3D de ce type.
Het is griezelig. Ik kan met geen mogelijkheid uitleggen hoeveel oogcontact je krijgt met dat fysieke gezicht dat op een dergelijke 3D CRT geprojecteerd is.

J'ai donc simplement contacté des professeurs des universités de Delft, Ultrecht et Hawaï, qui nous ont aidé à déterminer la quantité de plastique qui se trouve dans les couches supérieures des gyres.
Dus contacteerde ik enkele professoren van de universiteiten van Delft, Utrecht en Hawaï -- die ons vervolgens hielpen bij het bepalen hoeveel plastic er is in de toplagen van de gyren.