Vertaling van "quantique voilà " (Frans → Nederlands) :

C'était parce qu'elle a fait deux shows entiers faisant la promotion de ce film Le secret . Est-ce que vous les gens avez entendu parlé de ce film Le secret ? Ça fait ressembler Que sait-on vraiment de la réalité !? à une dissertation de doctorat de Harvard sur la mécanique quantique -- voilà à quel point c'est mauvais.
En dat was toen ze twee volledige shows deed om de film The Secret te promoten. Kennen jullie die film The Secret ? Het zorgt ervoor dat Wat de piep weten we lijkt op een proefschrift van Harvard over kwantummechanica -- zo slecht is het.