Traduction de «quand vous entendrez » (Français → Néerlandais) :

(Musique) Et pour toujours, quand vous entendrez de la musique classique vous saurez si vous avez entendu de telles impulsions.
(Muziek) Voor de rest van je leven zal je, iedere keer als je klassieke muziek hoort, in staat zijn te weten of je die klemtonen hoort.

(Applaudissements) Voilà donc le défi que je vous lance : quand vous entendrez parler d'une catastrophe, cherchez les robots.
(Applaus) Hier is mijn uitdaging voor jullie: de volgende keer als je over een ramp hoort, kijk naar de robots.

Quand vous irez en Tanzanie, écoutez attentivement, parce que je suis sûre que vous entendrez parler des diverses occasions dans lesquelles vous aurez la possibilité de vous investir pour le bien pour le bien du continent, pour le peuple et pour vous-même.
Als je naar Tanzania gaat, luister dan goed, want ik ben er zeker van dat je zult horen over de diverse kansen om betrokken te raken in iets dat goed doet voor het continent, voor de mensen en voor jezelf.