Vertaling van "quand vous conduisez " (Frans → Nederlands) :

Quand vous conduisez, vous suivez des yeux les voitures autour de vous pour ne pas les perdre de vue.
Als je rijdt, volg je de auto's rondom je.

Vous savez, vous pouvez le ressentir quand vous conduisez votre voiture.
Weet je, je voelt het wanneer je gewoon in je auto rijdt.

Mais de plus en plus, les économies promises par ce modèle de conduisez jusqu'à ce que vous trouviez des prix que vous pouvez payer -- ce qui est notre modèle -- ces économies sont annulées quand vous prenez en considération le prix du trajet.
Maar steeds vaker worden de beloofde besparingen van wonen waar je het kunt betalen -- wat eigenlijk ons model is -- die besparingen verdampen als je ook de vervoerskosten meetelt.

Vous savez que conduire entretient des risques, et vous pouvez avoir un accident, mais vous conduisez quand même.
Je weet dat auto rijden risico's met zich meebrengt, dat je in een auto-ongeluk belandt, maar je rijdt nog steeds.