Traduction de «quand vous buvez » (Français → Néerlandais) :

Ou quand vous buvez un peu trop à une réception juste parce que vous êtes anxieux.
Of je drinkt teveel op een feestje omdat je gespannen bent.

Vous n’êtes jamais à court de compagnon quand vous buvez ce vin non plus.
Deze compagnon gaat nooit op terwijl je hem drinkt.

Imaginez le plus long livre auquel vous pouvez penser, Guerre et Paix [Tolstoï]. Et multipliez le par 100. Et imaginez le copier à la main. Et vous travaillez jusque tard la nuit, et vous faites vraiment très attention, et vous buvez du café et vous êtes vigilants, mais occasionnellement, quand vous copiez ça à la main, vous ferez une petite étourderie de typo -- d'orthographe. Substituant un I pour un E, ou un C pour un T.
Stel je het langste boek voor dat je kent, Oorlog en vrede. Neem het honderd keer. Stel je voor het met de hand over te schrijven. Je werkt tot laat in de nacht en bent heel voorzichtig, je drinkt koffie en je let goed op. Maar af en toe, als je het overschrijft, maak je een kleine schrijffout, een spelfout. Je vervangt een I door een E, of een C door een T.

Et nous souhaitons mesurer cela car, et bien, quand vous mangez une fraise ou buvez du thé, pourquoi ne pas choisir la variété qui a le plus grand potentiel de prévention du cancer.
Dat willen we meten omdat je, als je dan toch een aardbei wil eten of thee wil drinken, er evengoed eentje kan uitkiezen met de sterkste werking tegen kanker.

Quand vous en buvez, l'éthanol est transformé par votre foie qui le métabolise en acétate et finalement l'élimine.
Dat het tegenwoordig als een feit rondgaat Je hebt ongeveer 100 miljoen zenuwcellen, neurons genoemd, in je brein het active ingrediënt is ethyl alcohol, wanneer je het drinkt wordt het door je lever afgebroken en verwijderd uit het lichaam.