Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «quand mes camarades » (Français → Néerlandais) :

Mia dit, « Quand mes camarades de classe rédigent une ordonnance, ils pensent que leur travail est fait.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mia zegt: 'Als mijn medestudenten een recept uitschrijven, zit voor hen het werk erop.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Onie : Et si notre système de santé nous maintenait en bonne santé ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rebe (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Onie: Als ons gezondheidszorgsysteem ons nu eens gezond hield? - TED Talks -

Quand j'étais enfant, mes soeurs et mes camarades de classe me taquinaient, mais pas George.

https://www.ted.com/talks/trac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als jongen plaagden mijn zussen en de schooljongens me, maar George niet.

https://www.ted.com/talks/trac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tracy Chevalier : Trouver l'histoire cachée dans un tableau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/trac (...) [HTML] [2016-01-01]

Tracy Chevalier: Het verhaal in het schilderij vinden - TED Talks -

(Rires) Et je me préparais à remettre le cahier dans son tiroir, quand, attendez un peu, certains autres de mes camarades avaient aussi de terriblement bonnes notes.

https://www.ted.com/talks/paru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ik ging net het boekje terugleggen in de la, maar wacht, sommige andere klasgenoten hadden ook belachelijk goede cijfers.

https://www.ted.com/talks/paru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une ode à la jalousie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paru (...) [HTML] [2016-01-01]

Ode aan de nijd - TED Talks -

(Rires) J'ai dû faire beaucoup pour en arriver là, et mes parents – les choses ont dégénéré quand j'ai été sexuellement agressée par un camarade de classe, ce qui a rendu une situation difficile bien pire.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ik heb veel moeten doen om hier te staan en mijn ouders -- het escaleerde toen ik aangerand werd door een leeftijdsgenoot, en dat verergerde de moeilijke situatie alleen maar.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alix (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn gevoelsleven leerde delen met Asperger - TED Talks -

(Applaudissements) BC : Le poème suivant est intitulé « La Campagne » et il parle de, quand j'étais à la fac j'ai fais la connaissance d'un camarade qui est toujours un de mes amis.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) BC: Het volgende gedicht heet Het land . Dit is waar het vandaan komt. Aan de universiteit ontmoette ik een klasgenoot die nog steeds een vriend is.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Collins : Des moments de touts les jours, figés dans le temps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Billy Collins: Momenten van elke dag, gevat in de tijd - TED Talks -

D'autres ont cherché : quand mes camarades quand mais mes camarades son tiroir quand ont dégénéré quand un camarade parle de quand mes amis connaissance d'un camarade

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quand mes camarades ->

Date index: 2021-08-29