Traduction de «quand la caméra est placée au-dessus » (Français → Néerlandais) :

Quand la caméra est placée au-dessus de l'objet, il vous fait paraître petit, insignifiant et impuissant.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als de camera hoog boven het onderwerp is neergezet, maakt het je klein, onbelangrijk en machteloos.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Key to Media's Hidden Codes - Ben Beaton - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Key to Media's Hidden Codes - Ben Beaton - author:TED-Ed

Je me rappelle un soir quand quelqu'un m'a appelé sur mon portable -- une personne ordinaire que je ne connaissais pas -- depuis la place Tahrir. Il m'a dit : « Nous faisons appel à vous pour ne pas couper les caméras. Si vous coupez les caméras ce soir, il y aura un génocide. Vous nous protégez en montrant ce qui se passe sur la place Tahrir. » J'ai ressenti la responsabilité d'appeler nos correspondants sur place et d'appeler not ...[+++]

https://www.ted.com/talks/wada (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik herinner me een nacht toen iemand me belde op mijn mobiel - een gewone persoon die ik niet ken - van het Tahrir-plein. Hij vertelde me: We doen een beroep op u om de camera's niet uit te schakelen. Als jullie vanavond de camera's uitschakelen, zal er een genocide plaatsvinden. Jullie beschermen ons door te laten zien wat er op het Tahrir-plein gebeurt. Ik voelde de verantwoordelijkheid om onze correspondenten en onze redactie op te bellen om hen te vertellen: Doe je best ...[+++]

https://www.ted.com/talks/wada (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wadah Khanfar : Un moment historique dans le monde arabe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/wada (...) [HTML] [2016-01-01]

Wadah Khanfar: Een historisch moment in de Arabische wereld - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Nous voulons que nos produits soient dans ce magasin. Il y a aussi les téléphones portables. Voici une publicité pour MTN, une multinationale sud-africaine présente dans 25 pays, quand ils sont arrivés au Nigéria, le Nigéria est le molosse de l'Afrique. Un Africain sur 7 est Nigérian, tout le monde veut une place sur le marché des téléphones portables au Nigéria. Quand MTN est arrivé, ils voulaient vendre un service comme j'ai aux États-Unis ou comme ont les gens ici au Royaume-Uni ou en Europ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We willen er onze producten verkopen. Dan heb je nog de mobiele telefoons. Dit is een advertentie voor MTN, een Zuid-Afrikaanse multinational, actief in ongeveer 25 landen. Nigeria is het grootste land in Afrika. Nigeria is Afrika's zwaargewicht. Eén op de zeven Afrikanen is een Nigeriaan, en dus wil iedereen een deel van de mobiele-telefoonmarkt in Nigeria. Toen MTN begon, wilden ze mobiele diensten op dezelfde manier verkopen als in de Verenigde Staten of zoals hier in het Verenigd Koninkrijk of in Europa -- dure maandelijkse plannen, je krijgt een telefoon, je betaalt extra's en allerlei vergoedingen -- en hun plan ging de ...[+++]

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Neuwirth : La puissance de l'économie informelle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Neuwirth: De kracht van de informele economie - TED Talks -

Donc j'ai placé une petite caméra là-dessus, qui joue le rôle d'un œil numérique.

https://www.ted.com/talks/pran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus zette ik daar een kleine camera die zich als een digitaal oog gedraagt.

https://www.ted.com/talks/pran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pranav Mistry : l'excitant potentiel de SixthSense - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pran (...) [HTML] [2016-01-01]

De spannende mogelijkheden van de SixthSense-technologie - TED Talks -

Une évolution technologique peu attirante pourrait signifier que la police sait où vous allez, avec qui , et quand : le lecteur automatique de plaques d'immatriculation. Ces caméras anodines sont placées partout dans les petites villes américaines pour attraper les criminels recherchés, mais l'avocate et « TED fellow » Catherine Crump nous montre que les données recueillies pourraient avoir des conséquences désastreuses pour tous et à travers le monde entier.

https://www.ted.com/talks/cath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een stukje techniek dat niet erg sexy klinkt, maar dat de politie in staat stelt te achterhalen waar je gaat en staat, met wie en wanneer precies: de automatische kentekenplaatlezer. Deze camera's staan heel onopvallend opgesteld tot in de meest afgelegen delen van Amerika om bij de politie bekende criminelen te kunnen pakken, maar advocaat en TED Fellow Catherine Crump toont aan dat de gegevens die deze apparaten op zo'n overvloedige wijze verzamelen rampzalige gevolgen kunnen hebben voor iedereen op deze aardbol.

https://www.ted.com/talks/cath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les petits mais non moins dangereux détails que la police connait sur vous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cath (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassend gevaarlijke details die de politie van je kan nagaan - TED Talks -

Nous avons donc installé le haut-parleur, et nous avons placé la caméra en face, avec beaucoup de projecteurs pointés sur le haut-parleur. J'installais le haut-parleur, je plaçais les minuscules cristaux sur ce haut parleur, et on a recommencé encore et encore, et il était midi quand j'ai réalisé que j'avais le visage complètement rouge à cause des projecteurs dirigés sur le haut-parleur.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus we hadden onze luidspreker geïnstalleerd met de camera er tegenover en heel veel licht dat op de luidspreker scheen. Ik installeerde de luidspreker en zette de hele kleine kristalletjes erbovenop. Dat deden we opnieuw en opnieuw. Het duurde tot de middag tot ik doorhad, dat mijn gezicht volledig rood was vanwege het licht dat op de luidspreker gericht was.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Science psychédélique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fabi (...) [HTML] [2016-01-01]

Psychedelische wetenschap - TED Talks -

D'autres ont cherché : caméra est placée quand la caméra est placée au-dessus soir quand couper les caméras depuis la place quand prendre ta place monde veut veut une place plancher dessus une petite caméra donc j'ai placé petite caméra là-dessus qui et quand d'immatriculation ces caméras anodines sont placées était midi quand placé la caméra nous avons placé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quand la caméra est placée au-dessus ->

Date index: 2021-04-09