Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
 Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs.  Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple. 
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «quand je peignais » (Français → Néerlandais) : 
L'oncle Ibrahim était toujours sur le balcon et me parlait quand je peignais.
Oom Ibrahim was altijd te vinden op het balkon en praatte met me terwijl ik schilderde.
Et quand il a vu que je peignais en arabe, ça l'a énervé, il était hystérique, et il a demandé que le mur soit effacé.
en toen hij zag dat ik in het Arabisch schilderde, werd hij kwaad -hysterisch, eigenlijk- en vroeg hij om het weg te halen.
      datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
quand je peignais -> 
Date index: 2024-03-31