Traduction de «quand je déplace le panneau » (Français → Néerlandais) :

Maintenant, écoutez ce qui se passe quand je déplace le panneau.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Luister nu naar wat er gebeurt met dat geluid wanneer ik het plaatje beweeg.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je parcours le monde grâce à un sonar - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik sonar gebruik om me een weg te banen door de wereld - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vers 18h30, 19 heures, on s'est senti un peu fatigué. On s'est dit : « Cherchons un motel pour nous reposer et repartir tôt demain matin. » Donc, on regardait différents motels en conduisant et on en a vu un qui avait un grand panneau lumineux indiquant : « Chambres disponibles. » « Chambres disponibles. » Donc, on s'est arrêté. Ils sont restés dans le parking, je suis entré. Quand je suis entré, la dame était en train de donner les clefs à d'autres gens d'autres étaient entrés derrière moi. Je suis allé vers la réception. Elle m'a di ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegen 18.30, 19:00 sloeg de vermoeidheid toe. We zeiden: Waarom stoppen we niet bij een motel, zodat we kunnen uitrusten en morgen vroeg weer verder? Dus keken we uit naar een motel langs de weg. We vonden er een met een groot knipperend bord: 'Kamers vrij!' Daar stopten we dus. De rest bleef op de parkeerplaats, ik ging naar binnen. De receptioniste was net klaar met andere gasten, andere mensen kwamen na mij binnen. Ik liep dus naar de balie. Ze vroeg: Kan ik je helpen? Ik zei: Ik zoek een kamer voor mijn gezin. Ze antwoordde: Dat is nou jammer. Ik heb net de laatste kamer verhuurd.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le petit problème que j'ai eu pour louer une maison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn probleempje om een huis te vinden - TED Talks -

Nous parlons du monde qui s'aplatit pour devenir ce panneau, et je suis très optimiste. Quand je pense aux blogs je me dis, on peut toucher tous ces gens. Des millions, des centaines de millions, des milliards de gens.

https://www.ted.com/talks/mena (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De wereld wordt toegankelijker en ik ben erg optimistisch. Telkens als ik aan blogs denk, denk ik: we moeten al deze mensen bereiken. Miljoenen, honderden miljoenen, miljarden mensen.

https://www.ted.com/talks/mena (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mena Trott parle des blogs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mena (...) [HTML] [2016-01-01]

Mena Trott over blogs - TED Talks -

Cette photo d'une des salles de classe, que j'ai prise à l'orphelinat, montre un panneau que j'ai fait traduire quand je suis rentrée.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op deze foto, die ik in het weeshuis maakte van één van de klassen, staat een bordje dat ik thuis liet vertalen.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: les histoires derrière les lignées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tary (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: De verhalen achter de bloedlijnen - TED Talks -

et le communiquent au membre bionique. Quand je pense à déplacer mon membre fantôme, le robot suit les désirs de mouvement.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat wordt doorgegeven aan het bionische ledemaat, zodat als ik eraan denk mijn fantoomledemaat te bewegen, de robot deze bewegingswens opmerkt.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La nouvelle bionique pour courir, escalader et danser - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hugh (...) [HTML] [2016-01-01]

De nieuwe bionica die ons laat rennen, klimmen en dansen - TED Talks -

Très vite, il a remarqué que quand il déplace son doigt sur le pavé tactile, quelque chose bouge à l'écran - et plus tard il m'a dit, je n'ai jamais vu une télévision où on peut faire quelque chose. Donc, il a compris. Il lui a fallu plus de deux minutes pour comprendre qu'il faisait des choses à la télévision.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heel snel merkte hij dat wanneer hij zijn vinger bewoog over het touchpad er iets bewoog op het scherm -- later vertelde hij me dat hij nooit een televisie had gezien waar je zoiets kan doen. Hij ontdekte dat zelf. Het kostte hem twee minuten om te ontdekken dat hijzelf dingen deed op de televisie.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sugata Mitra montre comment les enfants apprennent par eux-mêmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suga (...) [HTML] [2016-01-01]

Sugata Mitra toont hoe kinderen zichzelf onderwijzen - TED Talks -

A l'instant où mes yeux se déplacent, je commence immédiatement à les changer, de façon à ce qu'on ne remarque pas quand ça commence ni quand ça s'arrête.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

markeerden we tot op het frame nauwkeurig. Daar begon ik ze te veranderen, zodat je niet zag waar het begon en waar het eindigde.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Legato : L'art de créer l'émerveillement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Legato over het creëren van ontzag - TED Talks -

Parfois, quand nous étions comme ça, en répétant « chuuut » tellement souvent dans la maison que je nous imaginais être l'équipage allemand d'un sous-marin se déplaçant au fond de l'océan pendant qu'au-dessus, à la surface, HMS Bageye patrouillait, prêt à larguer des charges mortelles au premier son d'un quelconque faux pas.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op dat soort momenten klonk soms zoveel Ssshhhh door het huis dat ik me inbeeldde dat we bemanningsleden waren van een Duitse onderzeeër, sluipend langs de rand van de oceaan terwijl boven aan het oppervlak Zijne Majesteit 'Bageye' patrouilleerde en klaarstond om de doodstraf uit te delen bij het eerste spoortje van geluid.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le fils d'un père difficile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

De zoon van een moeilijke vader - TED Talks -

Quand j'ai compris que j'avais réussi, j'ai couru jusqu'à sa chambre, ravie de lui dire que j'avais réussi, me déplaçant dans l'espace presque normalement au regard de tous, même au mien, et je m'allongeais à côté d'elle, j'oubliais, et tombais à travers elle.

https://www.ted.com/talks/moni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik besefte dat het me was gelukt, rende ik naar haar kamer, zo blij dat ik het haar kon vertellen. Mijn beweging door de ruimte oogde bijna normaal, zelfs voor mijzelf. Ik ging naast haar liggen en vergat... ik viel dwars door haar heen.

https://www.ted.com/talks/moni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'amour science-fiction, vu par un hologramme de 318 ans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/moni (...) [HTML] [2016-01-01]

Een liefdevol science fiction-visioen van een 318-jarig hologram - TED Talks -

D'autres ont cherché : passe quand je déplace le panneau quand prendre ta place comme un cadeau suis entré quand grand panneau très optimiste quand devenir ce panneau fait traduire quand montre un panneau membre bionique quand pense à déplacer remarqué que quand quand il déplace remarque pas quand yeux se déplacent quand je déplace le panneau

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quand je déplace le panneau ->

Date index: 2024-05-18