Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «quand je courais » (Français → Néerlandais) :

J'étais sous le choc, ça n'avait pas de sens et l'unique soulagement que j'ai pu trouver, c'était quand je courais, quand, pour quelques instants, j'étais calme et je contrôlais mes pensées.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was in shock en kon niet meer nadenken. Hardlopen was de enige ontspanning die ik kon vinden. Dan was ik even rustig en kon ik mijn gedachten verzetten.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Running strong: Kirsten Ejlskov Jensen at TEDxCopenhagen 2012 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Running strong: Kirsten Ejlskov Jensen at TEDxCopenhagen 2012 - author:TEDx Talks

Quand le téléphone sonnait, je courais jusqu'aux toilettes pour ne pas avoir à répondre.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als de telefoon overging rende ik naar de badkamer, zodat ik niet hoefde op te nemen.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

D'autres ont cherché : c'était quand je courais quand courais quand je courais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quand je courais ->

Date index: 2022-12-21