Vertaling van "qualités d’un objet " (Frans → Nederlands) :

Les qualités premières sont des qualités que les objets physiques ont eux-mêmes.
Primaire kwaliteiten zijn de kwaliteiten die fysieke objecten op zich hebben.

MR : Et maintenant, 137 ans après, on peut reconstruire du son de qualité très similaire en regardant avec des caméras des objets qui vibrent avec le son. On peut même faire ça quand la caméra est à 4 mètres de distance de l'objet, derrière du verre insonorisé.
MR: En nu, 137 jaar later, kunnen we geluid opwekken in ongeveer dezelfde kwaliteit door via camera's te kijken naar objecten die slechts trillen en dat kan zelfs als de camera 5 meter van het object afstaat, achter geluiddicht glas.

Les objets que nous fabriquons ont une qualité suprême : ils vivent plus longtemps que nous.
De dingen die we maken hebben één voornaamste eigenschap: ze leven langer dan wij.