Traduction de «qu'environ quatre jours » (Français → Néerlandais) :

Et vous n'avez qu'environ quatre jours d'intérêt à Dallas.
Je had maar ongeveer vier dagen interesse in Dallas.

Les étoiles à l'est se lèvent environ quatre minutes plus tôt chaque nuit, et les étoiles à l'ouest se couchent quatre minutes plus tôt.
Sterren in het oosten komen vier minuten eerder op elke nacht, en sterren in het westen gaan vier minuten eerder onder.

Ça prend environ 40 minutes à imprimer, et environ quatre à six heures plus tard vous voyez les cellules du muscle se contracter.
Het kost ongeveer 40 minuten om te printen, en zes tot acht uur later zie je spiercellen samentrekken.

Ou sinon, des options peut-être plus réalistes dans ce levier, celui des transports, sont les véhicules électriques, les vélos et les voitures électriques au centre, environ quatre fois moins gourmands en énergie que la voiture classique propulsée au pétrole.
Misschien zijn elektrische voertuigen wat realistischer opties voor het vervoer. Misschien zijn elektrische voertuigen wat realistischer opties voor het vervoer. Elektrische fietsen en elektrische auto's. Misschien vier keer zo energie-efficiënt als de standaard door benzine aangedreven tank.

J'étais ici il y a environ quatre ans, je parlais de la relation entre le design et la joie.
Ik was hier ongeveer vier jaar geleden, en had het over de relatie tussen design en geluk.

Au passage, la vidéo reflète assez bien comment l'atterrissage s'est déroulé il y a environ quatre ans.
Overigens geeft dit fragment vrij nauwkeurig aan hoe de landing verliep, zo'n vier jaar geleden.

Un de ces coffres en polystyrène devrait durer environ quatre heures, avec de la glace dedans.
Nou, één van deze piepschuim kisten werkt ongeveer 4 uur, met ijs erin.

Il a été estimé qu'un seul gramme de terre fertile contient environ quatre million d'espèces de bactéries, toutes inconnues.
Men schat dat één enkele ton bodemmateriaal -- vruchtbaar bodemmateriaal -- bij benadering vier miljoen bacteriesoorten bevat, allemaal ongekend.

Et cela m'a pris environ quatre ans et demi pour convaincre ma charmante mère indienne qu'en effet, cela en vaut la peine.
Pas na vierenhalf jaar had ik mijn lieve Indiase moeder overtuigd van het nut van dit alles.

Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller-retour.
De reis gaat ons ongeveer vier maanden kosten.