Traduction de «qu'elles vont vers les fleurs vertes » (Français → Néerlandais) :

On dirait qu'elles vont vers les fleurs vertes.

https://www.ted.com/talks/beau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het ziet er naar uit dat ze naar de groene bloemen vliegen.

https://www.ted.com/talks/beau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beau Lotto: Les illusions d'optique montrent comment nous voyons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beau (...) [HTML] [2016-01-01]

Beau Lotto: Optische illusies laten zien hoe wij kijken - TED Talks -

Elles étaient récompensées seulement si elles allaient vers des fleurs jaunes si les fleurs jaunes étaient entourées de bleu ou si les fleurs bleues étaient entourées des jaunes.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze werden alleen beloond als ze naar gele bloemen gingen die omringd waren door blauwe of naar blauwe omringd door gele.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beau Lotto + Amy O'Toole: Science is for everyone, kids included - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Beau Lotto + Amy O'Toole: Science is for everyone, kids included - TED Talks -

Elles vont vers le haut du mur et quand elles l'atteignent, après avoir rebondi, elles se dispersent en milles morceaux et partent dans l'atmosphère.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze gaan naar boven op de muur en als ze helemaal boven zijn en rondgestuiterd hebben spatten ze uiteen in stukjes en verdwijnen ze in de atmosfeer.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Kelley parle du design centré sur l'humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Kelly over mensgericht design - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres sables, quand arrivent les micrométéorites, se vaporisent et font ces fontaines, ces fontaines microscopiques qui montent en -- j'allais dire « en l'air », mais il n'y a pas d'air -- qui vont vers le haut ; ces perles de verre microscopiques sont formées instantanément, elles durcissent et quand elles tombent à la surface de la Lune, elles forment ces sphérules de verre de couleur magnifique.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andere zanden verdampen door deze micrometeorieten en vormen fonteinen. Deze microscopische fonteinen gaan -- ik zei bijna de lucht in , maar er is geen lucht op de Maan -- omhoog en vormen ogenblikkelijk microscopische glasparels. Die vallen terug op de Maan. Het zijn prachtig gekleurde glazen ‘sferulen’.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Greenberg: Les magnifiques nano détails de notre monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Greenberg: De prachtige nano-details van onze wereld - TED Talks -

Je ne connais pas l'odeur réelle d'un cheval mort, mais l'odeur de celle-ci doit probablement s'en rapprocher. C'est vraiment horrible. Les mouches à viande ne peuvent pas s'en empêcher. Elles s'y posent, et elles descendent tout en bas. Elles y déposent leurs œufs, en pensant que c'est un bon morceau de charogne, et sans comprendre qu'il n'y a pas de nourriture pour les œufs qui vont mourir ; ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet niet hoe een dood paard eigenlijk ruikt, maar de geur van deze bloem komt daar waarschijnlijk vrij dicht bij. Het is echt verschrikkelijk. Bromvliegen kunnen er gewoon niet aan weerstaan. Ze vliegen erin tot helemaal naar beneden. Ze leggen er hun eieren in, denken dat het een mooi stukje aas is en realiseren zich niet dat er geen voedsel is voor de eieren, dat de eieren gaan sterven. Maar de plant heeft ondertussen geprofiteerd omdat de haren stuifmeel loslaten en de vliegen ermee verdwijnen om de vo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Drori : Les belles ruses des fleurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Drori: De prachtige trucs van bloemen - TED Talks -

Considérons un instant cette citation de Leduc, il y a cent ans, à propos d'un type de biologie synthétique: La synthèse de la vie, si jamais elle devait se produire, ne sera pas la découverte sensationnelle que nous avons pour habitude d'associer avec l'idée. C'est sa première déclaration. Donc, si nous créons réellement la vie dans les laboratoires, cela n'aura probablement aucun un impact sur notre vie. «Si nous acceptons la théorie de l'évolution, alors les premières lueurs de la synthèse de la vie doivent consister dans la production de formes intermédiaires entre le monde non-organique et l'organique ou entre le monde inerte et le ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Denk een moment aan deze uitspraak van Leduc, een honderdtal jaren geleden, toen hij nadacht over synthetische biologie: De synthese van het leven, zou het ooit gebeuren, zal niet de sensationele ontdekking zijn die we meestal associëren met het idee. Dat is zijn eerste verklaring. Als we echt leven gaan maken in laboratoria, zal dat ons leven waarschijnlijk niet gaan beïnvloeden. Als we de evolutietheorie accepteren, dan moet het eerste begin van de s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Hanczyc : La frontière entre le vivant et l'inerte - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Hanczyc: De route tussen leven en niet-leven - TED Talks -

Pablo Neruda, poète chilien très apprécié, déclara un jour : « Vous pouvez couper toutes les fleurs mais vous ne pouvez pas empêcher le printemps d'arriver. » Depuis les années 90, Santiago s'est épanouie et elle est désormais l'une des capitales les plus branchées d'Amérique du Sud. Ne manquez pas le parc Forestal. Cet espace vert permet d'accéder à ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chili's geliefde dichter Pablo Neruda zei ooit: Je kunt alle bloemen afsnijden, maar je kunt niet voorkomen dat het lente wordt. Sinds de jaren 90 maakt Santiago grote bloei door en tegenwoordig is het een van de meest trendy hoofdsteden van Zuid-Amerika. Breng zeker een bezoek aan Parque Forestal. Aan deze groenstrook vind je enkele van de meest opzienbarende kunstmusea en sculpturen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Santiago Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Santiago Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia

Est-ce que ces révolutions vont rester entières à travers la transition vers la démocratie ou vont-elles être contrôlées par les militaires ou les extrémistes de toute sorte ?

https://www.ted.com/talks/srdj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Worden deze revoluties afgemaakt en komt er een overgang naar democratie, of worden ze overgenomen door het leger of allerlei extremisten?

https://www.ted.com/talks/srdj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Srdja Popovic :Comment faire tomber un dictateur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/srdj (...) [HTML] [2016-01-01]

Srdja Popovic: Hoe werp je een dictator omver? - TED Talks -

Les Big Data vont transformer nos modes de vie, de travail et de pensée. Elles nous aideront à gérer nos carrières, à mener une vie faite de satisfaction, d'espoir, de bonheur et de santé. Mais, par le passé, on a souvent regardé les technologies de l'information et nos yeux n'ont vu que le T, la Technologie, l'ordinateur, parce que c'est matériel et palpable. Il faut à présent tourner notre regard vers le I, l'I ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Big data gaat ons leven veranderen. Hoe we leven, hoe we werken en hoe we denken. Het gaat ons helpen bij onze carrière en ons een tevreden en hoopvol leven laten leiden in blijdschap en gezondheid. Maar vroeger keken we vaak naar informatietechnologie en zagen we alleen de T, Technologie, de spullen, omdat dat fysiek was. Maar nu moeten we onze blik aanpassen om de I te zien, de Informatie, die minder zichtbaar is maar in zekere zin belangrijker.

https://www.ted.com/talks/kenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le Big Data pour mieux nous comprendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kenn (...) [HTML] [2016-01-01]

Big data betekent betere data - TED Talks -

D'autres ont cherché : dirait qu'elles dirait qu'elles vont qu'elles vont vers vers les fleurs fleurs vertes elles elles allaient vers vers des fleurs elles vont elles vont vers chemin vers ajouta je meurs formées instantanément elles qui vont qui vont vers s'en empêcher elles œufs qui vont déposent leurs celles composants chimiques vont dont je viens premières lueurs peuvent avoir certaines épanouie et elle jour vous cet espace vert toutes les fleurs démocratie ou vont-elles ces révolutions vont entières à travers pensée elles big data vont notre regard vers qu'elles vont vers les fleurs vertes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'elles vont vers les fleurs vertes ->

Date index: 2024-09-17