Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «pôles à une vitesse moyenne » (Français → Néerlandais) :
Déjà, des plantes et animaux terrestres se dirigent vers les pôles à une vitesse moyenne de 4,5 mètres par jour.
Heel wat planten en dieren verplaatsten zich reeds naar de polen aan een gemiddeld tempo van 4,5 meter per dag.
L'équation qui décrit l'accélération moyenne ressemble beaucoup à celle de la vitesse moyenne, parce que c'est simplement la variation en vitesse divisée par la variation en temps.
De vergelijking die we gebruiken om de gemiddelde versnelling te beschrijven lijkt erg op die voor de gemiddelde snelheid, want het is gewoon de verandering in snelheid gedeeld door de verandering in de tijd.
Mais même ça n'est pas une représentation juste de l'Afrique, car c'est une moyenne, c'est une réduction de vitesse moyenne en Afrique.
Maar zelfs dit is geen eerlijke voorstelling van Afrika, omdat het een gemiddelde is, het is een gemiddelde afnamesnelheid in Afrika.
J'ai donc jeté un œil à ces données, et j'ai tracé une courbe de la vitesse moyenne des taxis durant la journée.
Ik heb de gegevens ervan bekeken en een diagram van de gemiddelde snelheid van taxi's in New York gemaakt.
J'ai regardé ces données et fait un graphe de la vitesse moyenne des taxis à NY pendant la journée.
Ik heb de gegevens ervan bekeken en een diagram van de gemiddelde snelheid van taxi's in New York gemaakt.
Imaginez un point quelque part, si loin que sa vitesse de récession moyenne est la vitesse de la lumière.
Dus beeld je een punt in, zo ver weg van hier dat de gemiddelde uitweikingssnelheid de lichtsnelheid is.
Il y a un mois aujourd'hui j'étais là-bas. 90 degrés Sud, le sommet du fin fond du monde, le Pôle Sud Géographique. Et j'y étais avec deux très bons amis, Richard Weber et Kevin Vallely. Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud. Cela nous a pris 33 jours, 23 heures et 55 minutes pour arriver là.
Vandaag precies 1 maand geleden stond ik hier. 90 graden zuid, de top van de onderkant van de aarde, de geografische zuidpool. En ik stond daar met mijn twee beste vrienden aan mijn zijde, Richard Weber en Kevin Vallely. Samen hadden we het wereldrecord gebroken voor een tocht naar de zuidpool. Het duurde 33 dagen, 23 uur en 55 minuten om er te geraken.
Voilà ce qu'il a fait. Il a rassemblé les participants et leur a dit : Je vais vous chronométrer. À quelle vitesse pouvez-vous résoudre ce problème? Il a dit au premier groupe : Je vais vous chronométrer pour établir des normes, les moyennes de temps qu'il faut typiquement à quelqu'un pour résoudre ce type de problème. Au second groupe, il a offert des récompenses.
Hij verzamelde zijn deelnemers. Hij zei: Ik ga jullie tijd opnemen. Hoe snel los je dit vraagstuk op? Eén groep vertelde hij: ik ga jullie tijd opnemen om de norm vast te stellen, gemiddelden voor de typische tijd die nodig is om dit soort vraagstuk op te lossen. De tweede groep bood hij beloningen aan.
Et puis il y a ce que j'appelle notre vitesse quotidienne moyenne nécessaire.
Dan is er nog iets wat ik 'onze gemiddelde, noodzakelijke alledaagse snelheid' noem.
La durée de vie moyenne a plus que doublé depuis 1840, et elle s'accroît actuellement à la vitesse d'environ 5 heures chaque jour.
De gemiddelde levensduur is sinds 1840 meer dan verdubbeld en deze neemt op het moment toe met een ratio van ongeveer 5 uur per dag.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pôles à une vitesse moyenne ->
Date index: 2024-06-12
