Traduction de «pêcheurs à l'atmosphère décontractée » (Français → Néerlandais) :

À une demi-heure de route de Cancún, cette ville de pêcheurs à l'atmosphère décontractée n'a rien à voir avec la capitale de la fête du Yucatán.
Dit relaxte vissersdorp ligt op slechts een half uur rijden van Cancún, maar het voelt mijlenver verwijderd van de felle lichten van de feeststad van Yucatán.

« Brissie » est empreinte de l'atmosphère décontractée si emblématique de l'Océanie,
In 'Brissie' heerst nog steeds de relaxte sfeer van het platteland, die zo kenmerkend is voor 'Down Under'.

Paysages de bush luxuriants, atmosphère décontractée et événements dynamiques, Canberra est bien plus qu'une capitale politique.
Met weelderige groene bossen, relaxte sfeer en kleurrijke evenementen, is Canberra meer dan alleen een politieke hoofdstad.

Ces villes décontractées proposent plages bordées de palmiers, jetées pour les pêcheurs, magasins uniques et bars typiques.
Beide stadjes zijn rustig en beschikken over kilometerslange met palmen omzoomde stranden, pieren om te vissen, unieke winkels en rustieke Australische pubs.