Traduction de «période connue » (Français → Néerlandais) :

Au cours de la période connue sous le nom de révolution industrielle, beaucoup d'emplois étaient difficiles, salissants et dangereux.
In de periode gekend als de Industriële Revolutie, waren vele jobs zwaar, vuil en gevaarlijk.

Nous avons connu cela en Amérique pendant presque toute la période d'après-guerre.
We hadden die in Amerika, gedurende zowat de hele naoorlogse periode.

Il nous faut reconnaître, pour autant, que dans cette période, la Chine a connu une croissance remarquable.
Tegelijkertijd moeten we erkennen dat China in die periode enorm gegroeid is.

Je veux dire qu'il traversa des périodes d’abondance et de vaches maigres, connu la guerre et la paix, des époques de boom économique ou de récession.
Ik bedoel, dit ging door dik en dun, door oorlog en vrede, door hoogtijdagen en recessies.

Les données historiques montrent que nous avons connu une croissance annuelle de 2,0% sur toute la période, de 1891 à 2007, et rappelez-vous qu'elle a été légèrement négative depuis 2007.
Gedurende de periode van 1891 tot 2007 bereikten we een jaarlijkse groei van 2,0 procent. Vergeet niet dat het een beetje negatief is geweest sinds 2007.