Traduction de «pénétrer profondément dans » (Français → Néerlandais) :

Cela s'est déjà produit ; la révolution de l'information et de l'internet a déjà pénétré profondément nos sociétés dans de si nombreux domaines différents, mais elle n'a pas encore touché notre gouvernement, d'aucune façon.
Dat is al gebeurd; de informatie- en internetrevolutie heeft zich al op alle mogelijke manieren in onze samenleving genesteld, maar heeft onze overheid nog niet zo geraakt.

Les aiguilles perforent l'épiderme, permettant à l'encre de pénétrer profondément dans le derme, qui se compose de fibres de collagène, de nerfs, de glandes, de vaisseaux sanguins etc.
De naald drukt door de opperhuid, waardoor inkt diep in de lederhuid terecht komt, die uit collageenvezels, zenuwklieren, bloedvaten en meer bestaat.

Il y a cette magnifique couleur bleue qui vous pénètre au plus profond de vous-même.
Er is een mooie blauwe kleur die je binnendringt.