Vertaling van "pénurie de lits dans les hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

La moitié des États connaîtraient une pénurie de lits dans les hôpitaux dans la première semaine, peut-être les deux premières.
De helft van de staten zouden al in de eerste paar weken ziekenhuisbedden te kort hebben.

Si on rend les maisons à l'épreuve des moustiques, quand les gens sont malades, ils sont assis dans leur lit, ou dans des hôpitaux à l'épreuve des moustiques, et les moustiques ne peuvent pas les atteindre.
In een muskietvrij huis -- zieke mensen liggen in bed of in muskietvrije ziekenhuizen, liggen ze in een ziekenhuisbed -- verhinder je dat de muskieten bij de zieken komen.

Avec 7 700 lits, c'était l'un des plus grands hôpitaux militaires d’Amérique.
Met 7.700 bedden was het een van de grootste militaire ziekenhuizen in de VS.

Eric Topol dit que nous utiliserons bientôt nos téléphones portables pour surveiller nos fonctions vitales et notre état de santé. A l'occasion de TEDMED, il présente quelques-uns des outils sans fil les plus importants pour la médecine du futur — outils qui vont aider à libérer des lits d'hôpitaux.
Volgens Eric Topol gebruiken we binnenkort smartphones om onze vitale functies en chronische aandoeningen te volgen. Hij wijst ons in TEDMED op een aantal van de belangrijkste draadloze hulpmiddelen in de toekomst van de geneeskunde, die allemaal helpen meer mensen uit het ziekenhuis te houden.