Traduction de «pèse qu'environ » (Français → Néerlandais) :

Il ne pèse qu'environ deux kilogrammes, mais il peut transporter la moitié de son poids.
Hij weegt slechts ongeveer twee kilogram, maar kan de helft van zijn gewicht dragen.

Après un travail continu nous avons fabriqué un harnais qui pèse seulement environ 3 kg.
We werkten er lang aan en maakten een drum-draagstel dat ongeveer 3 kilo weegt.

A moins que nous prévoyons de rester terrés sous terre pour la durée de notre présence sur une nouvelle planète, nous devrions trouver de meilleures façons de nous protéger sans devoir porter une combinaison armée qui pèse environ le poids de votre propre corps, ou d'avoir besoin de se cacher derrière un mur de plomb.
Tenzij we van plan zijn om ondergronds te blijven voor de duur van ons verblijf op elke nieuwe planeet, moeten we betere manieren vinden om onszelf te beschermen zonder nu direct een harnas te moeten dragen dat ongeveer even zwaar is als je eigen lichaam, of te moeten schuilen achter een loden muur.

Il pèse environ une tonne ou plus d'une tonne.
Het weegt meer dan een ton of net boven een ton.

Et elle pèse environ 150 kilos et on ne peut pas faire de chute libre avec.
Het weegt 150 kg, en je kan er niet mee skydiven.

Il pèse environ 3,6 kg, et fonctionne comme ceci :
Weegt ongeveer 4 kilo en het werkt zo.

Par exemple, si quelqu'un pèse 65 kilogrammes et mesure 1m50, son IMC est d'environ 29.
Als iemand bijvoorbeeld 65 kilo weegt en anderhalve meter lang is, dan is de BMI ongeveer 29.

J'aime faire les choses en grand. Et ça voulait dire une chose : Il ya un traitement de choc pour l'hypertensions artérielle pulmonaire appelé Flolan. C'est plus qu'un médicament, c'est un mode de vie. Les médecins insèrent un cathéter dans votre poitrine, et il est relié à une pompe qui pèse environ 2 kilos.
Ik pak de zaken graag groots aan. Dit betekende het volgende: er is een paardenmiddel voor PH, dit heet Flolan. Dit is niet alleen een medicijn, het is een levenswijze. Dokters plaatsen een catheter in je borst, die aan een pomp vastzit, die ongeveer twee kilo weegt.

YR: Quand je sors plein de kérosène, je pèse environ 55 kilos.
YR: Bij de start, volgetankt met kerosine, is het ongeveer 55 kg.

Il pèse environ 3,5 kg, probablement ce que pèserait mon bras si je le perdais là tout de suite.
Hij weegt ongeveer 3,5 kg, wat ongeveer het gewicht van mijn arm zou zijn als ik die nu zou verliezen.