Vertaling van "purée et des haricots " (Frans → Nederlands) :

Chaque jour pendant huit ans, je mangeais de la purée et des haricots, qui coûtaient 4 pence chacun, et la sauce était gratuite.
Acht jaar lang at ik elke dag bonen met aardappelpuree, Dat kostte zes cent en de jus was gratis.

Et bien, la conscience. Ainsi quand on observe les plantes, on s'aperçoit qu'elles sont d'autres outils, et qu'ils sont aussi intéressants. Je donnerai deux exemples, inspirés du jardin. Les haricots en grains. Savez-vous ce que ce haricot fait s'il est attaqué par des tétranyques?
Het bewustzijn, natuurlijk. Als je de planten bekijkt, zie je dat zij ander gereedschap zijn, en dat ze even interessant zijn. Ik geef je twee voorbeelden uit de tuin. Limabonen. Weet je wat een limaboon doet als ze door spinmijten wordt aangevallen?

Un dollar de haricots vous donnera 75 dollars de haricots.
Een dollar aan groene bonen geeft je een oogst ter waarde van 75 dollar. Een dollar aan groene bonen geeft je een oogst ter waarde van 75 dollar.

Nous plantons donc les arbres, des ananas des haricots et du gingembre entre les troncs pour réduire la compétition pour les arbres, l'engrais --du matériau organique utile pour les cultures, pour les gens, mais cela aide aussi les arbres, les paysans ont des terres gratuites, le système génère un premier revenu, les orangs-outans ont de la nourriture saine et nous pouvons accélérer la régénération de l'écosystème tout en économisant de l'argent. C'est tellement beau. Quelle théorie. Mais est-ce vraiment si facile?
Dus planten we de bomen, en daartussen ananasplanten en bonen en gember, om de concurrentie van de bomen te verminderen, plantaardige meststoffen -- organisch materiaal is nuttig voor de landbouwgewassen voor de mensen, het helpt de bomen ook, en de boeren hebben gratis land dit systeem levert vroege inkomsten, de orang-oetans krijgen gezond voedsel en we kunnen het herstel van het ecosysteem versnellen terwijl we zelfs wat geld besparen. Zo mooi. Wat een theorie. Maar is het echt zo simpel?

Nous savons qu'ils y ont pratiqué l'horticulture, qu'ils faisaient pousser de beaux champs de maïs, de haricots, de courges, le jardin des Trois Sœurs (Three Sisters Garden).
en dat ze aan tuinbouw deden, en prachtige tuinen hadden met mais, bonen en kalebassen, de tuinen van de Drie Zusters .

Regardez ce jeune haricot qui se déplace pour atteindre la lumière à chaque fois.
Kijk naar deze jonge boon die telkens beweegt om het licht te vangen.

Le parc possède de nombreuses sculptures publiques, parmi lesquelles le Cloud Gate, arche en acier futuriste affectueusement surnommée « le haricot » par les autochtones.
In het park wordt een aantal publieke sculpturen tentoongesteld, inclusief een futuristische roestvrij stalen toegangspoort tot de stad, Cloud Gate, of zoals de inwoners het zelf noemen, de 'Bean'.

Vous pouvez prendre une boîte en carton pour la livraison des chaussures, vous pouvez ajouter de l'eau -- ce que j'ai développé pour la communauté de réfugiés -- du maïs, des haricots et des courges, et des oignons.
Je kan een kartonnen schoenendoos nemen, water toevoegen -- Ik heb dit ontwikkeld voor een vluchtelingengemeenschap -- maïs, bonen, pompoen en uien.

Et même des choses horribles, comme la cueillette manuelle des haricots, peuvent maintenant être faites automatiquement.
En zelfs nogal vreselijk werk, zoals bonen plukken met de hand, kan nu geautomatiseerd worden.

Voici des légumineuses. Il y a environ 35 à 40 variétés de haricots secs sur cette photo.
Dit zijn bonen. Er staan ongeveer 35 of 40 verschillende soorten bonen op deze foto.