Vertaling van "puisse lire " (Frans → Nederlands) :

N'est ce pas incroyable qu'on ne puisse lire les pensées des autres.
Is het niet ongelooflijk dat we elkaars gedachten niet kunnen lezen.

On a donc atteint notre objectif, qui consistait à livrer le message de Bob a Alice sans que le serveur ne puisse lire ce qu’il se passe.
We hebben nu dus ons doel bereikt, het bericht van Bob naar Alice sturen, zonder dat de server zag wat erin stond.

Vous savez que le scanner a été inventé pour qu'une personne aveugle puisse lire ?
Wisten jullie dat de scanner werd uitgevonden om een blinde persoon te laten lezen?

Ce qui est typique de ces maladies, du Tremblement Essentiel, par exemple, c'est l'incapacité à boire ou à manger des céréales ou de la soupe sans tout vous renverser dessus, ou à écrire lisiblement pour que l'on puisse vous lire, et à être vraiment indépendant sans l'aide d'autrui.
Wat typisch is aan deze toestand, aan essentiële tremor bijvoorbeeld, is het onvermogen om granen te eten of soep te drinken zonder alles over je heen te morsen, of leesbaar te schrijven, zodat mensen het kunnen begrijpen en in het leven op je eigen benen te kunnen staan zonder de hulp van anderen.