Vertaling van "puissance qui bat des records " (Frans → Nederlands) :

Et donc à travers un processus d'évolution de sélection, nous sommes passés d'un virus qui créait une batterie minable à un virus qui fait une bonne batterie à un virus qui a fait une batterie de forte puissance qui bat des records le tout, fait à température ambiante, essentiellement sur la paillasse.
Dus met een proces van selectie-evolutie, hebben we een virus dat een zwakke batterij maakte, veranderd in een virus dat een goede batterij maakt. Een virus dat een recordbrekende, sterke batterij maakt op kamertemperatuur, eigenlijk op een werkblad.

Si c'est à Canberra que bat le cœur de la puissance australienne, c'est à Kakadu que vit son âme.
Hoewel Canberra het machtscentrum van het land is, is Kakadu een van de weinige plaatsen waar je de ziel van het land ontdekt.